千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送杨孟容》
《送杨孟容》全文
发布时间:2025-12-03 15:41:58 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[江]韵

我家峨眉阴,与子同一邦。

相望六十里,共饮玻璃江。

江山不违人,遍满千家窗。

但苦窗中人,寸心不自降。

子归治小国,洪钟噎微撞。

我留侍玉座,弱步攲丰扛。

后生多高才,名与黄童双。

不肯入州府,故人馀老庞。

殷勤与问讯,爱惜霜眉庞。

何以待我归,寒醅发春缸。

(0)
拼音版原文全文
sòngyángmèngróng
sòng / shì

jiāéméiyīntóngbāng

xiāngwàngliùshígòngyǐnjiāng

jiāngshānwéirénbiànmǎnqiānjiāchuāng

dànchuāngzhōngréncùnxīnjiàng

guīzhìxiǎoguóhóngzhōngwēizhuàng

liúshìzuòruòfēngkáng

hòushēngduōgāocáimínghuángtóngshuāng

kěnzhōurénlǎopáng

yīnqínwènxùnàishuāngméimáng

dàiguīhánpēichūngāng

注释
峨眉:四川的名山。
同一邦:同一个地区。
玻璃江:可能指清澈的江水。
窗中人:诗人自己或对方。
治:治理。
洪钟:大钟。
玉座:比喻君王或高位。
弱步:形容身体衰弱。
高才:杰出的才能。
黄童:幼童,此处借指名声初显的年轻人。
馀老庞:老朋友的面庞。
霜眉:形容白发。
寒醅:冬酿的酒。
春缸:春天开启的酒缸。
翻译
我家在峨眉山的阴影下,你我同属一地。
我们相隔六十里,共享着玻璃江的水。
江山美景不会拒绝任何人,照进千万户人家的窗户。
只是窗内的人,心中坚守不屈。
你回去治理你的小国,大钟声沉闷如微弱的撞击。
我留在这里侍奉君王,脚步虚弱倚着拐杖。
年轻人多有杰出才能,名声与儿童一样响亮。
他们不愿踏入州府,只愿留下老友的面容。
我热切地询问你的消息,珍惜你那霜白的容颜。
你将以什么迎接我归来?冬酿的酒已开封待春暖。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼所作,名为《送杨孟容》。诗中表达了对友人的深情厚谊和不舍的离别之情。

“我家峨眉阴,与子同一邦。”开篇即以壮丽的山川景色描绘出作者与朋友共同生活的美好境况,峨眉山象征着高洁与雄伟,而“同一邦”则表明了他们心灵上的相通。

“相望六十里,共饮玻璃江。”这里通过具体的地理距离和共同享受的自然景观,增强了友情的温馨感。玻璃江的清澈如镜,象征着纯洁无瑕的友谊。

“江山不违人,遍满千家窗。”诗人巧妙地将大自然与人类生活相结合,使得自然景观成为人们日常生活的一部分,从侧面反映了作者对自然和谐共处的人文情怀。

“但苦窗中人,寸心不自降。”这两句透露出一丝哀伤,表达了诗人对于友人即将离去的不舍和内心的复杂感情。窗户象征着隔绝与距离,而“寸心”则是对友情深度的抒写。

“子归治小国,洪钟噎微撞。”这里通过对朋友即将回到自己的国家去治理的小国的描绘,表达了对朋友未来事业的美好祝愿。洪钟和微撞的声音象征着权力与秩序。

“我留侍玉座,弱步攲丰扛。”诗人则自述自己留在高处(玉座)侍奉,而“弱步”、“攲丰扛”等字眼,则透露了作者对于自己的身体状况和生活状态的无奈感受。

“后生多高才,名与黄童双。”这两句赞美朋友的才能超群,并将其比作古代著名的音乐家黄童,以此表达对朋友才华的高度评价。

“不肯入州府,故人馀老庞。”诗中提到朋友不愿意进入官方机构任职,这反映了朋友对于世俗官场的超然态度和不为物欲所动的高洁品格。同时,“故人”二字也透露出一份对过往美好时光的怀念。

“殷勤与问讯,爱惜霜眉庞。”诗人在这里表达了对朋友的殷勤关切和爱惜之情。“霜眉”则是对朋友年纪增长的委婉提及,也反映出诗人的细腻观察力和深厚的情感。

“何以待我归,寒醅发春缸。”结尾两句中,“寒醅”、“春缸”等意象,营造了一种期待与希望的氛围。诗人通过这些字眼,表达了对朋友早日返回的殷切期盼,同时也暗示着自己内心对于友情永恒和美好时光的渴望。

整首诗不仅展现了苏轼深厚的情感与高超的艺术造诣,也反映出宋代士人对于朋友、自然、个人理想等多方面的深刻思考。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

和林公岘山之作

皎皎中天月,团团径千里。

震泽乃一水,所占已过二。

娑罗即岘山,谬云形大地。

地惟东吴偏,山水古佳丽。

中有皎皎人,琼衣玉为饵。

位维列仙长,学与千年对。

幽操人独处,迢迢愿招类。

金飔带秋威,欻逐云樯至。

朝隮舆驭飙,暮返光浮袂。

云盲有风驱,蟾餮有刀利。

亭亭太阴宫,无乃瞻星气。

兴深夷险一,理洞轩裳伪。

纷纷夸俗劳,坦坦忘怀易。

浩浩将我行,蠢蠢须公起。

(0)

九日偕镜寰公玉少甫稚甫大儿二儿饮八里庄酒家醉后登摩诃庵东南石楼题壁

大海西风烽火收,佳辰与客上僧楼。

残年屈指犹余几,行乐无时况觅愁。

(0)

赠裴十四

朝见裴叔则,朗如行玉山。

黄河落天走东海,万里写入胸怀间。

身骑白鼋不敢度,金高南山买君顾。

裴回六合无相知,飘若浮云且西去。

(0)

五丁仗剑决云霓,直取银河下帝畿。

战死玉龙三十万,败鳞风捲满天飞。

(0)

春思

燕草如碧丝,秦桑低绿枝。

当君怀归日,是妾断肠时。

春风不相识,何事入罗帏。

(0)

桂酒颂

中原百国东南倾,流膏输液归南溟。

祝融司方发其英,沐日浴月百宝生。

水娠黄金山空青,丹砂晨暾朱夜明。

百卉甘辛角芳馨,旃檀沈水乃公卿。

大夫芝兰士蕙蘅,桂君独立冬鲜荣。

无所摄畏时靡争,酿为我醪淳而清。

甘终不坏醉不酲,辅安五神伐三彭。

肌肤渥丹身毛轻,冷然风飞罔水行。

谁其传者疑方平,教我常作醉中醒。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com