洪乔晋名士，耻为致书邮。
扁舟石头路，百函委湍流。
惠固有不费，俛从谅何尤。
性也倘自异，却之尚为优。
奈何负诺责，而令任沉浮。
天报在尔子，晚解桓温仇。
答谢岂不审，何至空函投。
坐此竟弃绝，侘傺归山丘。
乃知网恢恢，小恶靡不酬。
寄语轻薄子，勿贻子孙忧。
《读史二首·其二》全文
- 翻译
- 洪乔是晋代的知名人士，他以送信为耻辱。
乘坐小船沿着石头路，众多的信件被交付给湍急的流水。
给予恩惠本就无需回报，低下头接受，也没什么可指责的。
如果人的本性有所不同，拒绝也是种优美的选择。
然而违背承诺会带来责任，让信件随波逐流。
上天的报应在你的后代身上，最终能解开桓温的冤仇。
你难道不明白答复的必要吗？为何要空手投递信件。
因此你彻底断绝了联系，孤独地返回山林。
这才明白，世间法网宽广，任何小恶都会有相应的报应。
我奉劝轻浮之人，不要给子孙留下忧虑。
- 注释
- 洪乔：晋代名士。
致书邮：送信人。
扁舟：小船。
石头路：形容山路险峻。
惠：恩惠。
俛从：低头接受。
性也：人的本性。
桓温：历史人物，此处可能指代某人的冤仇。
审：明白，清楚。
侘傺：失意，落魄。
网恢恢：法网宽广。
小恶：微小的罪过。
轻薄子：行为轻浮的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的《读史二首(其二)》。诗中，诗人以晋代名士洪乔不愿担任送信使者，将书信投入急流的典故开篇，表达了对轻率承诺和不负责任行为的批评。诗人认为，虽然洪乔本意可能是想避免琐事，但他未能履行诺言，导致了严重的后果，不仅未能消除桓温的怨恨，反而使自己陷入困境。诗人借此警示世人，即使微小的过失，也会得到相应的回报，告诫人们不要轻易许诺，以免给后代带来麻烦。整首诗寓言深刻，富有教诲意义。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
亦好园春晚再用前韵
境净山明别一家，几多垂柳袅平沙。
閒中牵梦一池草，空里愁人万点花。
细雨朝朝兼暮暮，淡烟整整复斜斜。
绿阴青子真堪画，满意春风磬水涯。
伯仲时德升用均父韵送德父守菑川邀余同赋
妙龄擢秀如黄童，藉甚词林振古风。
澜翻千载常在口，磊落万卷独蟠胸。
不将龟筮论从逆，独向诗书有高识。
琳宫乞得十年闲，可但新诗胜畴昔。
一麾自诡治东莱，洗眼看公手重拭。
疲氓按堵身暂休，黠吏垂头声不出。
人言功效真卓尔，归近高堂浑含喜。
喜公才气更难量，致君要著岩廊里。
秋云漠漠向空飞，飒飒凉风生桂枝。
马蹄又踏东川去，盘水洋洋可乐饥。
我今作吏愧无补，梦寐林泉那得归。
会袖手版付丞相，却扫庭闱戏綵衣。
卜邻仅许依仁里，与子艰难共生死。
钓竿伴我访沧溟，沮洳定无三尺鲤。
《伯仲时德升用均父韵送德父守菑川邀余同赋》【宋·傅察】妙龄擢秀如黄童，藉甚词林振古风。澜翻千载常在口，磊落万卷独蟠胸。不将龟筮论从逆，独向诗书有高识。琳宫乞得十年闲，可但新诗胜畴昔。一麾自诡治东莱，洗眼看公手重拭。疲氓按堵身暂休，黠吏垂头声不出。人言功效真卓尔，归近高堂浑含喜。喜公才气更难量，致君要著岩廊里。秋云漠漠向空飞，飒飒凉风生桂枝。马蹄又踏东川去，盘水洋洋可乐饥。我今作吏愧无补，梦寐林泉那得归。会袖手版付丞相，却扫庭闱戏綵衣。卜邻仅许依仁里，与子艰难共生死。钓竿伴我访沧溟，沮洳定无三尺鲤。
https://www.ahchsz.com/shici/c7HMKcugtA.html