灯晕纱笼静者居，夜凉携扇绕阶除。
松间有句松间说，不向空中咄咄书。
《夏夜二首·其一》全文
- 翻译
- 灯光透过纱笼罩着宁静的居所，夜晚带着扇子在台阶边漫步。
在松树间低声吟诵诗句，松林中诉说，不在虚空中大声喧哗。
- 注释
- 灯晕：朦胧的光影。
静者居：安静的人居住的地方。
夜凉：夜晚微凉。
携扇：手持扇子。
阶除：台阶。
松间：松树之间。
有句：有诗想说。
咄咄书：大声念书或说话。
- 鉴赏
这是一首描绘夏夜静谧景象的诗句，通过灯光、凉风和扇子的形象，营造出一种清凉安宁的氛围。"灯晕纱笼静者居"一句中，“灯晕”指的是灯光柔和的边缘，"纱笼"则是窗户上挂着的薄纱，可以想象到诗人所处之地有一种隔绝尘世的宁静。"夜凉携扇绕阶除"一句中，“夜凉”描写了夏日夜晚的清爽气息，而“携扇绕阶除”则展现了诗人在这凉爽的夜晚，手持折扇，在空旷的庭院里散步的情景。
接下来的"松间有句松间说，不向空中咄咄书"两句，则转换了一个角度。诗人不仅是在享受自然之美，还在与松树下的某种文字交流，这里的“咄咄书”指的可能是古代读书时发声的状态，而“不向空中咄咄书”则表达了一种深入思考而非泛泛之意。整体上，诗句通过对夏夜景象和个人阅读行为的描绘，展现了诗人追求内心宁静与知识积累的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
对雪十韵
对雪无佳句，端居正杜门。
人闲见初落，风定不胜繁。
可喜轻明质，都无剪刻痕。
铺平失池沼，飘急响窗轩。
惜不摇嘉树，冲宜走画辕。
寒欺白酒嫩，暖爱紫貂温。
远霭销如洗，愁云晚更屯。
儿吟雏凤语，翁坐冻鸱蹲。
病思惊残岁，朋欢赖酒樽。
稍晴春意动，谁与探名园。
席上送刘都官
都城车马日喧喧，虽有离歌不惨颜。
岂似客亭临野岸，暂留樽酒对青山。
天街树绿腾归骑，玉殿霜清缀晓班。
莫忘西亭曾醉处，月明风溜响潺潺。
次韵再游城西李园
京师花木类多奇，常恨春归人未归。
车马喧喧走尘土，园林处处锁芳菲。
残红已落香犹在，羁客多伤涕自挥。
我亦悠悠无事者，约君联骑访郊圻。
西征道中送陈舅秀才北归
棋墅风流谢舅贤，发光如葆惜穷年。
人随黄鹄飞千里，酒满栖乌送一弦。
望驿早梅迎远使，拂鞍衰柳拗归鞭。
越禽胡马相逢地，南北思归各黯然。