千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《龙山人惠石廪方及团茶》
《龙山人惠石廪方及团茶》全文
发布时间:2025-12-05 19:18:50 唐 / 李群玉   形式: 古风  押[麻]韵

客有衡岳隐,遗余石廪茶。

自云凌烟露,采掇春山芽。

圭璧相压叠,积芳莫能加。

碾成黄金粉,轻嫩如松花。

红炉爨霜枝,越儿斟井华。

滩声起鱼眼,满鼎漂清霞。

凝澄坐晓灯,病眼如蒙纱。

一瓯拂昏寐,襟鬲开烦拿。

顾渚与方山,谁人留品差。

持瓯默吟味,摇膝空咨嗟。

(0)
拼音版原文全文
lóngshānrénhuìshílǐnfāngtuánchá
táng / qún

yǒuhéngyuèyǐnshílǐnchá
yúnlíngyāncǎiduōchūnshān

guīxiāngdiéfāngnéngjiā
niǎnchénghuángjīnfěnqīngnènsōnghuā

hóngcuànshuāngzhīyuèérzhēnjǐnghuá
tānshēngyǎnmǎndǐngpiāoqīngxiá

níngchéngzuòxiǎodēngbìngyǎnméngshā
ōuhūnmèijīnkāifán

zhǔfāngshānshuírénliúpǐnchà
chíōuyínwèiyáokōngjiē

注释
客:客人。
衡岳:衡山。
遗:赠送。
凌:升腾。
烟露:烟雾和露水。
采掇:采摘。
圭璧:珍贵的玉器。
积芳:积累的香气。
碾:研磨。
黄金粉:金黄色粉末。
松花:松树花粉。
红炉:红色的火炉。
越儿:越地的年轻人。
井华:井水般的清甜。
滩声:江边的涛声。
清霞:清亮的霞光。
凝澄:清澈。
晓灯:晨曦中的灯光。
蒙纱:模糊不清。
昏寐:昏沉的睡意。
襟鬲:衣襟和胸膛。
烦拿:烦恼消除。
顾渚:古代名茶产地。
方山:又一个名茶产地。
品差:品质差别。
持:拿着。
摇膝:摇晃膝盖。
空:徒然。
翻译
有一位住在衡山的隐士,赠送我一些石廪茶。
他自己说这种茶是在烟雾缭绕的清晨采摘,选取春天山上的新芽。
茶叶如同圭璧般精美,香气浓郁无法超越。
研磨成金黄色的粉末,轻盈细腻像松花。
在红炉中烹煮霜冻的树枝,越地的孩子们斟上清澈如井水的茶液。
煮沸的茶水中,鱼眼般的泡沫翻滚,满壶都是飘逸的清辉。
静坐于晨光下品茶,病眼中看世界仿佛蒙了一层纱。
一盏茶驱散了昏沉,心情舒畅,烦恼尽消。
顾渚和方山的名茶,不知谁人能分辨出它们的优劣。
握着茶杯默默品味,摇头感叹无人能识其妙处。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在衡岳山中品茶的生活情景。诗中的意境清新脱俗,语言细腻生动。

"客有衡岳隐,遗余石廪茶。自云凌烟露,采掇春山芽。" 开篇便描绘了一位旅人在名山大川间找到一处静谧之地,那里留有一些遗留的石制茶室以及茶叶。这位隐者自称其生活与云雾相伴,亲手采集春天山中的嫩芽。

"圭璧相压叠,积芳莫能加。碾成黄金粉,轻嫩如松花。" 这里的“圭璧”比喻高洁纯净的茶叶,而“积芳”则形容茶香的浓郁。这两句强调了茶叶经过精心加工后的质地和香气,如同黄金般珍贵,轻柔如松花般细腻。

"红炉爨霜枝,越儿斟井华。滩声起鱼眼,满鼎漂清霞。" 这里的“红炉”指的是煮茶时的火炉,“霜枝”则是形容冬日里还能采集到的珍贵茶叶。越人(越儿)精心地斟酌着井水的温度和质地,以此来冲泡这份难得的好茶。"滩声起鱼眼"描绘的是山涧溪流的声音如同大海波涛,而“满鼎漂清霞”则形容煮茶时,茶汤在茶鼎中翻腾,如同云雾般清新。

"凝澄坐晓灯,病眼如蒙纱。一瓯拂昏寐,襟鬲开烦拿。" 隐士在清晨的灯光下静坐品茶,这时的眼睛因长夜未眠而显得疲惫,如同蒙着薄纱。这两句表达了隐士在宁静中寻求心灵的安顿。

"顾渚与方山,谁人留品差。持瓯默吟味,摇膝空咨嗟。" 这里的“顾渚”和“方山”可能是指某些人或地方,这里隐士在询问,在这宁静的环境中,有谁能够真正领略这种超凡脱俗的茶香。在最后,隐士默默品味着手中的茶瓯,摇动膝盖,心中不禁发出感慨。

整首诗通过对自然景观和茶文化的细腻描绘,展现了隐士对生命、艺术和精神追求的独特体验。

作者介绍
李群玉

李群玉
朝代:唐   字:文山   籍贯:唐代澧州   生辰:808~862

李群玉,唐代澧州人,极有诗才,“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”,《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,但他“一上而止”,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词,他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。
猜你喜欢

禅人并化主写真求赞·其二四五

雪发霜髭,古岩阿师。坐寒空劫眼,机活用时眉。

文殊靠倒维摩诘,帝释仰赞须菩提。

如今吃饭下堂去,谁敢等闲欺石梯。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二一七

毗卢之口闹嘈嘈,普贤之身闲飘飘。

理无不备,事不相饶。

小舟点点浮烟水,柔柳垂垂映竹桥。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二五○

天之空兮星斗寒,海之缩兮潮波还。

推月之蟾止三脚,养雾之豹窥一斑。

拈出门门问相识,知音点头应不悭。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二一三

额颅高,眼孔深。画工不识,谁是知音。

江湖烂烂兮月还有魄,丘壑闲闲兮云自无心。

几处相逢不会唤,蓑衣箬笠卖黄金。

(0)

禅人并化主写真求赞·其一二九

江湖之秋,清入双眸。草木之春,温生两唇。

髑髅眉底自照眼,赤肉团上无位人。

门门得用,薄艺随身。

(0)

禅人并化主写真求赞·其一三一

节棱棱而老松之孤,心空空兮脩竹之癯。

雪霜之气,丘壑之躯。云水之去就,丛林之典模。

放开来底,相识也无。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜 张旭 曾布 黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com