桥上游人度镜光，五花殿裹奏笙簧。
日曛未放龙舟泊，中使传宣趣郓王。
《汴京纪事二十首·其十四》全文
- 翻译
- 桥上的人们欣赏着水面的倒影，
华丽的宫殿里演奏着笙笛乐曲。
- 注释
- 桥上：指代某个有桥的场景。
游人：在桥上行走或观赏的人。
度：欣赏，度过。
镜光：水面反射的光影，如镜子般明亮。
五花殿：形容宫殿华丽多彩。
裹：包围，此处指宫殿内部。
奏笙簧：演奏笙和簧管乐器。
日曛：夕阳西下，天色昏暗。
未放：不允许，还未让。
龙舟：装饰华丽的船，常用于赛龙舟。
泊：停泊，停下。
中使：宫中的使者，传达命令的人。
传宣：传达命令或旨意。
趣：催促，赶快。
郓王：古代中国的一个封号，此处可能是某位王爷的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了汴京（今河南开封）的一幅生动画面。"桥上游人度镜光"，通过“镜光”这一物象，传达出春日和煦的光线，与行人们悠闲穿梭于古老的桥梁之间形成鲜明对比。此情此景，不仅展现了汴京桥头的繁华，更透露出一丝丝古人对美好时光的留恋。
"五花殿裹奏笙簧"则是对宫廷音乐活动的一种描绘。“五花”可能指的是装饰华丽的宫殿，而“裹”字用在这里，意味着笙簧声响遍布整个殿宇。这种描述方式，使人不由自主地想象到那庄严而又美妙的音乐氛围，以及它所带来的文化艺术享受。
"日曛未放龙舟泊"一句，描绘了太阳尚未西沉，而御用龙舟已经静静停泊在河岸边的情景。这里的“龙舟”象征着皇权的威严，同时也暗示着一个即将到来的盛大活动或庆典。
最后，“中使传宣趣郓王”则揭示了宫廷中的紧急事情，"中使"指的是皇帝的特使，而“传宣”则是指迅速地宣布某项命令或消息。"郓王"可能是一位王公贵族的封号，这里涉及到了朝政和权力运作的层面。
整首诗通过对汴京生活场景的细腻描写，展现了一个繁荣而又充满政治动态的都城面貌。同时，它也透露出诗人对于那一时期的历史事件有着深刻的观察和感悟。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
甘颂声赠张方伯
蔽芾甘棠树，秀色苍翠蓊。
召伯千载馀，声名山岳耸。
煌煌我张公，端能绍芳踵。
许身拟稷契，学道尊周孔。
饱蕴经纶才，夙抱义理勇。
文如凤九苞，智若龟五总。
于焉奠南服，谭笑拨繁冗。
恩敷民物安，威振蛟鳄恐。
归朝赞元化，宗社磐石巩。
吾皇乐无为，恭己但垂拱。
勋庸照麒麟，奕叶承天宠。
汉阳二律皇陵宫殿木舟运汉阳夏口周进士仲方沽酒来别命二题各作联句·其一沽酒船
汉阳郁金扑鼻香，飘飘一叶泛残阳。
大盆贮景随兰桨，小勺分春上羽觞。
兴入齐州欣白叟，手持阿堵付黄郎。
叮咛鄂渚黄楼胜，信宿还须远送将。