天朝未许投簪去，我幸已成全璧归。
全璧归来何所憾，暮年只是惜分违。
《寄龚漕六首·其五》全文
- 注释
- 投簪：古代官员辞职的一种象征，投掷冠簪表示弃官归隐。
全璧：比喻完整的名誉或地位，这里指保持了原有的官职。
憾：遗憾，不满意的事。
惜分违：惋惜分离，不舍之情。
- 翻译
- 朝廷还未允许我辞官归隐，庆幸的是我已经完整地保全了名誉和地位。
如今全身而退，还有什么遗憾呢？只是到了晚年，更觉得与人分离令人惋惜。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友情深厚怀念之情的佳作。在这短暂的四句中，诗人通过对比和反问的手法，抒发了自己对于友谊的珍视与不舍。
"天朝未许投簪去，我幸已成全璧归。" 这两句表达了诗人对于友情的重视，如同珍贵的玉璧，不愿轻易分离。"我幸已成全璧归" 可以理解为诗人对自己能够保持完整无损的友谊感到庆幸。
"全璧归来何所憾，暮年只是惜分违。" 这两句则透露出诗人的感慨和留恋之情。即便是完整无缺地结束了某种关系，但到了晚年回想起来，还是会觉得对过去的选择和分离感到遗憾和不舍。
整首诗语言简洁而深刻，意境幽远，充满了对友谊的珍惜之情，以及面对人生变迁时的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
用陶己酉岁九月九日韵
壶樽湛名酒，四散会朋交。
黄菊虽未开，翠木亦已凋。
驾言彼墟矣，佳处聊登高。
山晴敛将夕，宇净豁层霄。
迨我色笑同，息尔筋力劳。
人情旱欲濡，来苏慰乾焦。
傥然随运往，冥契彭泽陶。
有花即重九，何必须今朝。
游天意寺
午后钟鸣鹳鹤飞，日高岚气湿人衣。
回头但见青松树，不信城中有是非。