千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄准上人》
《寄准上人》全文
发布时间:2025-12-06 15:44:51 唐 / 司空曙   形式: 五言律诗  押[先]韵

昨闻归旧寺,暂别欲经年。

樵客应同步,邻僧定伴禅。

后峰秋有雪,远涧夜鸣泉。

偶与支公论,人间自共传。

(0)
拼音版原文全文
zhǔnshàngrén
táng / kōngshǔ

zuówénguījiùzànbiéjīngnián
qiáoyìngtónglínsēngdìngbànchán

hòufēngqiūyǒuxuěyuǎnjiànmíngquán
ǒuzhīgōnglùnrénjiāngòngchuán

翻译
昨天听说你要回到原来的寺庙,短暂的离别仿佛要过一年。
砍柴的人或许会和你一同行走,邻居僧侣必定会陪你禅修。
秋天山后的峰顶可能会有雪,夜晚远处的山涧会有泉水潺潺。
偶尔与支公交谈,人世间的事自然会流传开来。
注释
昨闻:昨日听说。
归旧寺:回到以前的寺庙。
暂别:短暂的离别。
欲经年:将近一年的时间。
樵客:打柴的人。
同步:一同行走。
邻僧:相邻的僧侣。
定伴禅:一定陪伴着禅修。
后峰:后面的山峰。
秋有雪:秋天可能落雪。
远涧:远处的山谷。
夜鸣泉:夜晚泉水流淌的声音。
偶与:偶尔和。
支公:古代高僧的代称。
论:交谈。
人间:人世间。
自共传:自然会流传开来。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超然物外的生活状态。诗人在开头即表达了对归隐生活的向往,"昨闻归旧寺,暂别欲经年"透露出一种放下红尘、长期出世的愿望。接着,"樵客应同步,邻僧定伴禅"则是诗人希望与自然和谐共处,与修行者共同静心冥想的意境。

在后半首中,"后峰秋有雪,远涧夜鸣泉"描绘了一幅深山秋景图,以清冷的雪花与潺潺的溪水构建出一片超然尘世的宁静氛围。最后,"偶与支公论,人间自共传"则表达了诗人对人生智慧的分享与交流,无需强求,只需顺其自然地流传。

整首诗通过对归隐生活的描写和个人情感的抒发,展现了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度。

作者介绍
司空曙

司空曙
朝代:唐   字:文初(《唐才子传》作文明   籍贯:为今天的永年县)

司空曙,唐朝人(约公元七六六年前后在世)字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家:卢纶,钱起,韩翃。
猜你喜欢

莲华穴

状元孝子峙佳城,一朵莲华结穴成。

宰树尚留天水碧,至今过客识庵名。

(0)

留别故城士民四首·其四

俗吏残年减宦情,自嘲乡籍本吴伧。

一生愧乏才学识,三字惟知勤慎清。

道枉幸非惭柳下,心劳未足诩阳城。

去官又值随车雨,绿野村村叱犊耕。

(0)

公安局长刘干甫先生汉桢四十初度,赋诗侑觞八首·其五

汉水方城忆旧游,澧兰沅芷證灵修。

书生戎马奔驰久,羡有骚情到处留。

(0)

次赏菊韵藜青四首·其三

者番时值小阳春,社有耆英儗渭滨。

百卉骈罗尊寿客,一堂跄济聚诗人。

吟秋兴好皆知己,漉酒风高正及辰。

世界仙源何处是,且谈风月不谈秦。

(0)

次韵和汤伯迟先生赠八百遐龄长句一首

下走诗坛分一席,联吟过半白头人。

义熙经历情怀合,衡泌逍遥杖履春。

爱说风流非学晋,屡惊烽火甚燔秦。

纪年巧合篯铿寿,敢冀长生步后尘。

(0)

壬申十二月四日陶社消寒第一集分呈众览二十首·其十六曹先生纶香

勿谈往事乱人思,穷达嚣嚣善自持。

鲭冷侯门甘淡泊,马空冀野枉奔驰。

请缨未遂纵横志,提笔能书绝妙辞。

不合时宜惟守旧,肚皮满贮古今诗。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com