龙门八上不知津，唯有君心困益亲。
白社追游名自远，青袍相映道逾新。
十年江海鱼缄尽，一夜笙歌凤吹频。
渐老旧交情更重，莫将美酒负良辰。
《东斋夜宴酬绍之起居见赠》全文
- 拼音版原文全文
东 斋 夜 宴 酬 绍 之 起 居 见 赠 唐 /杨 发 龙 门 八 上 不 知 津 ，唯 有 君 心 困 益 亲 。白 社 追 游 名 自 远 ，青 袍 相 映 道 逾 新 。十 年 江 海 鱼 缄 尽 ，一 夜 笙 歌 凤 吹 频 。渐 老 旧 交 情 更 重 ，莫 将 美 酒 负 良 辰 。
- 翻译
- 龙门八次渡口都未尝经历，只有你的心更加亲近。
在白社的游历中你的名声早已远扬，穿着青袍的你道路显得更新鲜。
十年漂泊江湖，话语都封存心底，一夜的笙歌凤鸣频繁响起。
随着岁月流逝，旧友情谊更显珍贵，不要辜负这美好的时光和美酒。
- 注释
- 龙门：指龙门渡口，可能象征着仕途或难关。
津：渡口。
君心：指对方的心意。
益亲：更加亲近。
白社：古代文人聚会的地方。
追游：游历、交往。
名自远：名声自然远播。
青袍：古代官员的服装，此处代指诗人自己。
十年江海：形容长期在外漂泊。
鱼缄尽：比喻话语少，深藏不露。
笙歌凤吹：音乐声，可能指宴会或欢乐场景。
渐老：岁月流逝，人渐老去。
旧交：老朋友。
情更重：感情更深。
负良辰：辜负美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场温馨的夜宴场景，诗人通过对美好时光的回味和对友情的珍视，表达了对于过往美好的记忆和对现实生活中难得的快乐时光的珍惜。
"龙门八上不知津，唯有君心困益亲。" 这两句诗通过比喻手法，描绘了友情如同古老传说的龙门九窦之险，越过越感到彼此间的情谊加深。这里的“君心”指代的是深藏于内的心灵，而非直接的人称。
"白社追游名自远，青袍相映道逾新。" 这两句诗表达了对往昔美好时光的追忆，以及与友人共同度过的愉快时光给予彼此精神上的支持和安慰。
"十年江海鱼缄尽，一夜笙歌凤吹频。" 这两句描绘了一段漫长的岁月，时间流转中美好记忆的积累，以及在某个夜晚，那些激昂的情感被音乐和酒宴所点燃。
"渐老旧交情更重，莫将美酒负良辰。" 这两句诗则表达了随着时光的流逝，友情变得更加珍贵，同时也提醒自己要珍惜眼前人和现实中的每一个美好时刻，不应辜负这难得的美好。
整首诗通过对夜宴场景的描绘，以及对往昔美好的追忆与对友情的珍视，传达了诗人对于过往记忆的怀念和现实生活中的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
松江歌送吴宿威太守
松江之水清若空，松江之流浩无穷。
西起太湖东距海，馀波直去通瀛蓬。
桑麻黍稌夹两岸，极目四望烟云重。
横塘直浦一百二十交灌注，往往云雨兴蛟龙。
自从神禹来，图牒朗昭融。
孙龙肇启号，伯言继疏封。
李唐作邑元建郡，遂与三吴齐长雄。
圣朝疆域遍四海，岁事半资苏与松。
诸贤经济各有以，蘋藻独荐双崖翁。
我生不及际全盛，尚见诸仓盈济农。
何人巧作忧民计，颠倒簿领资顽凶。
徵科岁滋储廪竭，对面无地寻窠踪。
前年己巳及庚午，诸湖积雨江发洪。
流尸塞道官束手，有识仰面吁苍穹。
张公复始喻公赞，五年补葺无遗功。
衢槐未成京兆死，拦街竹马悲儿童。
使君五马今复东，江头父老情喁喁。
望君不来待君久，眼中几见旌旗红。
老人有怀言莫通，我歌松江写其衷。
歌声有竟情莫终，总在使君心耳中。
呜呼安得此江还似双崖日，归钓鲈鱼作野翁。
《松江歌送吴宿威太守》【明·顾清】松江之水清若空，松江之流浩无穷。西起太湖东距海，馀波直去通瀛蓬。桑麻黍稌夹两岸，极目四望烟云重。横塘直浦一百二十交灌注，往往云雨兴蛟龙。自从神禹来，图牒朗昭融。孙龙肇启号，伯言继疏封。李唐作邑元建郡，遂与三吴齐长雄。圣朝疆域遍四海，岁事半资苏与松。诸贤经济各有以，蘋藻独荐双崖翁。我生不及际全盛，尚见诸仓盈济农。何人巧作忧民计，颠倒簿领资顽凶。徵科岁滋储廪竭，对面无地寻窠踪。前年己巳及庚午，诸湖积雨江发洪。流尸塞道官束手，有识仰面吁苍穹。张公复始喻公赞，五年补葺无遗功。衢槐未成京兆死，拦街竹马悲儿童。使君五马今复东，江头父老情喁喁。望君不来待君久，眼中几见旌旗红。老人有怀言莫通，我歌松江写其衷。歌声有竟情莫终，总在使君心耳中。呜呼安得此江还似双崖日，归钓鲈鱼作野翁。
https://www.ahchsz.com/shici/P8P241y.html