草枯霜白泣原鸰，五十三年老弟兄。
风雨对床缘未了，荆花重合在来生。
《哭德和伯氏六首·其六》全文
- 注释
- 草枯：草木凋零。
霜白：霜雪洁白。
原鸰：原野上的鸟，这里比喻为老朋友。
五十三年：指很长的时间。
老弟兄：老朋友，亲密的兄弟关系。
风雨：风雨交加。
对床：同睡一张床，常用来形容亲密无间的友情。
缘未了：缘分未尽，指深厚的友谊。
荆花：荆棘之花，象征坚韧或困难中的希望。
重合：再次相遇。
来生：来世，这里可能表示对未来的期待或对友谊的永恒祝愿。
- 翻译
- 草木凋零霜雪白，如同原鸰哀鸣声。
五十三年岁月长，老兄弟情深如昔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉而深情的画面。"草枯霜白泣原鸰"，诗人以秋日草木凋零、霜降洁白为背景，寓含岁月流逝、人事沧桑之感，同时借"原鸰"（一种水鸟）的形象，象征着朋友间的离散与哀伤。"五十三年老弟兄"，诗人感慨与友人共度的漫长岁月，五十三年的友情深厚无比。
"风雨对床缘未了"，此处的"对床"典出《世说新语》，原指兄弟共寝，此处表达了两位老人曾经共享生活的温馨时光，即使风雨交加，这份情谊也未曾中断。然而，"缘未了"暗示了德和伯氏的离世，使得这份情感未能圆满。
最后，"荆花重合在来生"，诗人期盼来世再续前缘，以荆花（一种坚韧的植物，常用于象征坚贞不渝的情感）表达对亡友深深的怀念和对来世相聚的期待。整首诗情感深沉，充满了对故人的哀思和对友谊的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曩余为胡元瑞序绿萝轩稿仅寓燕还越数编耳序既成而元瑞以新刻全集凡十种至则众体毕备彬彬日新富有矣五言古上下建安十九首乐府等篇遂直闯西京堂奥余手之弗能释也辄重叙其意并寄答五言律二章·其二
屈指中原业，居然大国风。
名方千古借，才岂万人同。
历块孙阳骏，摩霄北地雄。
让君称鼎立，吾已问空同。
循罄折沟而北转抵萃胜桥东为璚瑶坞有红白桃之属
此沟湾环复清泚，水木芙蓉相映美。
夕阳欲下不肯下，为恋璚瑶坞巾绮。
红者为琼白者瑶，白梅红梅树树娇。
白消仍发九光李，红悴还开千叶桃。
老夫久知空即色，何必纷纷辨红白。
即令枯瘦一枝横，隔水看山醉亦得。