春晓园禽百族鸣，未知黄鸟可人心。
閒中静听绵蛮语，绝胜歌喉要眇音。
《闻莺》全文
- 翻译
- 春天早晨，园林中的各种鸟儿齐声鸣叫。
不知道黄莺的歌声是否能打动人心。
- 注释
- 春晓：清晨。
园禽：园林里的鸟类。
鸣：鸣叫。
黄鸟：黄莺。
可人：悦耳动听，吸引人。
閒中：闲暇时。
静听：静静地聆听。
绵蛮：形容鸟鸣婉转。
语：叫声。
绝胜：远远超过。
歌喉：歌声。
要眇：美妙，婉转。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天早晨园中鸟儿欢鸣的景象，诗人袁燮在闲暇时静静地聆听黄鸟的叫声。他觉得这种自然的声音比任何美妙的歌声都要动人，表达了对田园生活的喜爱和对宁静和谐大自然的赞赏。诗中的"绵蛮语"形象地指代黄鸟的鸣叫，"绝胜歌喉要眇音"则强调了诗人更偏爱鸟鸣的淳朴与真实。整体上，这首诗富有诗意，体现了宋人对自然美的细腻感受和对简朴生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访坳堂观察于城南宝光寺释皓清亦至读观察近诗数十首雨中共至皇姑寺作诗二首·其一
江雾带长干，南望尽苍碧。
何处使君居，空山少人迹。
东风㲹林影，径草含新色。
数转造精庐，遂尔逢巾舄。
漠漠寒云光，幽幽丈室白。
山僧共披帷，飞雨飒沾席。
清言接今玆，高文自曩㫺。
真性不容遏，笔墨偶流溢。
结习诚未忘，固已遗喧寂。
诛茅钟阜巅，邀君共晨夕。