九陌喧喧骑吏催，百官拜表禁城开。
林疏晓日明红叶，尘静寒霜覆绿苔。
玉佩声微班始定，金函光动按初来。
此时共想朝天客，谢食方从阁里回。
《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人》全文
- 拼音版原文全文
和 刘 禹 锡 主 客 冬 初 拜 表 怀 上 都 故 人 唐 /姚 合 九 陌 喧 喧 骑 吏 催 ，百 官 拜 表 禁 城 开 。林 疏 晓 日 明 红 叶 ，尘 静 寒 霜 覆 绿 苔 。玉 佩 声 微 班 始 定 ，金 函 光 动 按 初 来 。此 时 共 想 朝 天 客 ，谢 食 方 从 阁 里 回 。
- 翻译
- 车马繁多的街道上，官员们被催促着前行，皇宫大门为百官上表而开启。
清晨的阳光透过稀疏的树林照在红叶上，寂静的空气中霜覆盖着青苔显得格外宁静。
玉佩轻轻作响，官员们的行列开始稳定，金色的函件传递着新的命令到来。
此刻，大家心中都在想着朝见天子的宾客，他们刚刚结束了在阁楼里的会议准备离开。
- 注释
- 九陌：繁华的街道。
喧喧：喧闹声。
骑吏：骑马的官员。
催：催促。
百官：众多官员。
拜表：呈递奏章。
禁城：皇宫。
开：打开。
林疏：树林稀疏。
晓日：清晨的太阳。
红叶：红叶。
尘静：尘土安静。
绿苔：绿色苔藓。
玉佩声：玉佩的轻响。
班：行列。
定：稳定。
金函：金色的信函。
光动：光芒闪烁。
按：命令。
此时：此刻。
朝天客：朝见天子的人。
谢食：结束宴会。
方：刚刚。
阁里：阁楼里。
回：返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春时节的宫廷生活图景，诗中通过对早晨官员拜表和禁城开启的描述，展现了当时严格的礼仪制度以及朝政活动的紧张气氛。
“九陌喧喧骑吏催”一句，形象地描绘出清晨宫廷中忙碌的情景。官吏们在禁城内外奔波，准备着早朝的拜表仪式，这里的“喧喧”字生动传达了人声鼎沸的情状。
“百官拜表禁城开”则进一步强调了这一点，突出了朝政活动的正式开始。禁城作为皇宫的象征，其开启不仅是时间上的一个节点，也代表着权力运作的启动。
接下来的两句“林疏晓日明红叶，尘静寒霜覆绿苔”，则从自然景观切入，描绘了早春之际，阳光穿透稀疏的树木照射在红色的枫叶上，而地面上的青苔则被薄薄的一层寒霜覆盖。这两句诗通过鲜明的对比，展现出初春特有的生机与冷清气氛。
“玉佩声微班始定，金函光动按初来”这两句，细腻地刻画了早晨官员准备朝拜时佩戴玉佩和携带金函的景象。其中，“玉佩声微”传递出一种静谧而又不失典雅的氛围，而“金函光动按初来”则展示了官员们对于仪式规范的严格遵守。
最后两句“我时共想朝天客，谢食方从阁里回”，诗人在这里转向个人情感的表达，透露出对远方故人的思念。诗中的“朝天客”可能是指那些前往京城参与朝政活动的人，而“谢食方从阁里回”的“阁里”则暗示了宫廷内部或官署之中。这两句情感真挚，表达了诗人对远方朋友的牵挂和对共同经历的怀念。
整首诗不仅展示了早春时节的景象，更通过对朝政活动细节的刻画，展现出当时社会生活的一隅，以及诗人个人情感世界的丰富性。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
同茂秦于鳞南溪泛舟
昔贤悲曲水，今日俯长河。
路险难车马，桥荒先薜萝。
乱青来涧草，新绿散渠荷。
千嶂尊中落，孤槎天上过。
醉余燕市酒，狂识楚人歌。
鸿雁飞何急，琵琶恨与多。
云留仙客履，日落野渔蓑。
风雨萧然至，吾如幽思何。