千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《庚寅年二月十二日游虎丘山精舍诗》
《庚寅年二月十二日游虎丘山精舍诗》全文
发布时间:2025-12-04 02:49:02 南北朝 / 江总   形式: 古风  押[文]韵

纵棹怜回曲,寻山静见闻。

每从芳杜性,须与俗人分。

贝塔涵流动,花台偏领芬。

蒙茏出檐桂,散漫绕窗云。

情幽岂徇物,志远易惊群。

何由狎鱼鸟,不愿屈玄纁。

(0)
注释
纵棹:尽情划桨,指享受划船的乐趣。
回曲:弯曲的水道,这里指曲折的河流。
寻山:探访山林。
静见闻:在宁静中观察和聆听自然界的一切。
芳杜性:芳杜,香草名,这里比喻高洁的品性。
俗人分:与普通人有所不同,保持独立的品格。
贝塔涵流动:贝塔,可能指水的形态或流动感,形容水的动态美。
花台偏领芬:花台,种满花的台子,偏领芬指特别能感受到花的香气。
蒙茏:茂盛的样子。
檐桂:长到屋檐下的桂花树。
散漫:随意分布,无拘无束。
窗云:环绕窗户的云彩。
情幽:情感深沉、不外露。
徇物:追求外物,迎合世俗。
志远:志向远大。
惊群:在人群中显得与众不同,引人注目。
狎鱼鸟:亲近自然中的鱼和鸟,比喻自由自在的生活。
玄纁:黑色和浅红色的布帛,古代用于祭祀或聘礼,这里代指世俗的名利。
翻译
喜欢荡舟享受那曲折的乐趣,寻访山林中静静聆听自然的声音。
常常跟随芳草那超脱的品性,必须与世俗之人有所区分。
池水如贝塔般含藏着动态之美,花台上特别领略到芬芳的气息。
茂盛的桂树伸出屋檐之外,缭绕的云雾随意环绕在窗前。
情感幽深怎会去迎合外物,志向高远容易在人群中显得突兀。
如何能像亲近鱼鸟那般自由,不愿为世俗名利所折腰。
鉴赏

这首诗描绘了诗人游历虎丘山精舍的情景,充满了对自然美景的欣赏和内心世界的表达。诗中运用了一系列生动的意象,如“纵棹怜回曲”、“寻山静见闻”等,展现了诗人在大自然中的宁静与愉悦之情。

“每从芳杜性,须与俗人分”表明诗人追求高洁脱俗的生活态度,与世俗的喧嚣保持距离。贝塔、花台等意象则增添了一种清新脱俗的感觉,使读者仿佛能感受到诗人所处环境的清幽雅致。

“蒙茏出檐桂,散漫绕窗云”中的“檐桂”和“窗云”更是巧妙地营造了一个隐逸自适、与世无争的意境。诗人的情感世界既幽深难以琢磨,又不易为俗世所惊扰,显露出一种超然物外的高洁情操。

结尾“何由狎鱼鸟,不愿屈玄纁”则表达了诗人对于自由自在生活的向往,以及对世俗羁绊的拒绝。整首诗流露出诗人对于自然之美的深切感悟和对精神独立的坚守,是一首融合了山水田园诗意境与隐逸情怀的佳作。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

宴桃源/如梦令·其二

何处春风归路。金屋空藏樊素。

零乱海棠花,愁梦欲随春去。情绪。情绪。

粉溅两行冰箸。

(0)

天台道中

萧飒西风吹帽纱,征途近晚欲停车。

峰回路转六七里,犬吠鸡鸣三四家。

采药人归闻朮气,寻仙路远梦桃花。

买来山酿全如水,亦解昏昏到日斜。

(0)

感遇六首·其四

我以善勉汝,汝谓出訾毁。

置之不复言,意又不能已。

为善如筑台,成功由积累。

中休犹不可,况本无基址。

未言破万卷,日且读十纸。

学虽在力行,要是从此始。

(0)

雪后龟堂独坐四首·其三

牙齿欲落何足惜,烂煮藜羹自堪食。

屋穿不害气吐虹,客至从惊瘦如腊。

天公镌汝亦已至,春风裂面雪三尺。

浊醪倾罢仰屋歌,尚友孙侔与徐积。

(0)

晨起

青青水中萍,粲粲墙下草。

开岁才几时,已叹春事老。

鸣禽傍窗户,怪我倦幽讨。

长吟感人怀,病枕起亦早。

下床呼獠奴,浩荡恣洒扫。

绿阴列苍石,芳樽得频倒。

客来但与饮,谈天有何好。

亦莫雕肺肝,吟哦学郊岛。

(0)

晚秋农家八首·其七

苦寒牛亦耕,甚雨鸡亦鸣。

物物各有职,怠心其敢萌。

我老返农圃,学业付后生。

语儿续膏油,勿辍读书声。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com