萧飒西风吹帽纱，征途近晚欲停车。
峰回路转六七里，犬吠鸡鸣三四家。
采药人归闻朮气，寻仙路远梦桃花。
买来山酿全如水，亦解昏昏到日斜。
《天台道中》全文
- 注释
- 萧飒：形容风声凄凉。
停车：停车休息。
峰回路转：形容山路曲折。
犬吠鸡鸣：乡村常见的声音。
朮气：指药材的气味。
梦桃花：象征仙境或美好的想象。
山酿：山间的自酿美酒。
昏昏：昏暗模糊的样子。
- 翻译
- 秋风萧瑟吹动着头上的纱巾，行程接近傍晚想停车歇息。
山路曲折延伸六七里，偶尔传来几声狗叫和鸡鸣声，映入三四户人家。
采药人归来，闻到药材的香气，寻找仙境的路途遥远，梦境中见到桃花盛开。
买来的山酿味道清淡如水，也能帮助我在黄昏时分打发时间直到太阳落山。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在天台道中的情景。首句"萧飒西风吹帽纱"，通过"萧飒"和"西风"，展现了秋日旅途中的凉意与风声，"吹帽纱"则形象地刻画出风的力度，仿佛连帽纱都难以抵挡。接下来的"征途近晚欲停车"，写出了诗人行程已晚，正准备在傍晚时分找地方歇息。
"峰回路转六七里，犬吠鸡鸣三四家"两句，通过"峰回路转"和数字"六七里"，描绘了道路曲折，村庄稀疏的山间景象，"犬吠鸡鸣"则增添了田园生活的宁静与亲切感。"采药人归闻朮气，寻仙路远梦桃花"，诗人想象采药人归来，带来山间的草药气息，以及自己对远方仙境的向往，以梦境中的桃花寓言着理想与追求。
最后两句"买来山酿全如水，亦解昏昏到日斜"，描述诗人购买的山酿清淡如水，却足以驱散疲劳，让他昏昏然中度过了整个下午。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的所见所感，展现出诗人对自然与隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
铜台引
君不见魏帝当年号神武，气吞吴蜀势如虎。
已开广殿会文英，更筑高台贮歌舞。
翠钿杂沓罗甲帐，词赋缤纷列簪组。
一朝运去霸业空，千载流传妇儿语。
没后惟馀粉黛恩，生前误作山河主。
台上君王去不回，帐下美人歌自苦。
昔时富贵等浮烟，今日蒿莱满环堵。
铜台西望不堪思，漳水东流无尽时。
春鸟如歌又如恨，至今犹是望陵悲。
初归故园·其一
祇役在淮都，事已返旧疆。
旧疆八千里，乡路杳何长。
清晨至里门，车徒不敢张。
邻里闻我至，老稚走相望。
亲族闻我至，斗酒各自将。
劳慰未云毕，仓卒叙炎凉。
问我何官爵，谬登著作郎。
问我何职业，石渠典秘藏。
问我何所就，低首不能昂。
去家事明主，遭世本虞唐。
出入金闺里，昕夕铜龙傍。
优游文墨职，咫尺独靡遑。
兹辰承嘉命，持节还故乡。
故乡多密亲，谁存复谁亡。
存者咸会斯，亡已归山冈。
寄言宦游子，故乡安可忘。
古有所思
我所思兮大海南，何以致之紫云缄，青瑶为字金作函。
波涛万里不可涉，白日忽破扶桑岚。
我欲乘龙，龙不我骖。我欲附青鸟，青鸟不我衔。
将泪滴海水，为我流入明珠潭。
我既无羽翼，君亦一去无消息。
从今勿复思，相思何终极。
堂前琼树枝，把君旧颜色。
携手高台复几时，君在天南我天北。