眼前迎送不曾休，相续轮蹄似水流。
门外若无南北路，人间应免别离愁。
苏秦六印归何日，潘岳双毛去值秋。
莫怪分襟衔泪语，十年耕钓忆沧洲。
《赠别》全文
- 翻译
- 眼前的迎来送往从未停歇，连续不断的车马像水流一样川流不息。
要是门外没有了通向南北的路，人世间或许就能免去分别和忧愁。
苏秦何时才能带着六国相印归乡，潘岳的双鬓在秋日里为离别而斑白。
别怪我们在分别时含泪而谈，十年的耕作钓鱼生活让我怀念那沧海之滨。
- 注释
- 眼前：眼睛所见的当前情境。
迎送：迎接与送别，指社交中的相聚与离别。
不曾休：从未停止。
相续：连续不断地。
轮蹄：车轮和马蹄，代指交通工具。
门外：户外，此指离别的起点。
若无：如果没有。
南北路：指向不同方向的道路，象征离别之路。
人间：人世间。
应免：应该能够避免。
别离愁：离别的忧愁。
苏秦：战国时期纵横家，曾佩六国相印。
六印：指苏秦担任六国丞相的荣耀。
归何日：何时能归，指期待成功的归期。
潘岳：西晋文学家，以美姿容著称，此处借指文士。
双毛：两鬓的头发，这里指因年老或忧愁而生的白发。
去值秋：离别正值秋天，秋常引申为哀愁。
莫怪：不要责怪。
分襟：分手，离别。
衔泪语：含着眼泪说话。
十年：长期，泛指长时间。
耕钓：耕田与垂钓，比喻隐居生活。
忆沧洲：怀念水边的隐居之地，‘沧洲’常指隐士的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种频繁的告别场景，表达了对朋友离去的不舍和对久违重逢的深切怀念。"眼前迎送不曾休，相续轮蹄似水流"两句生动地勾勒出了人来人往、络绎不绝的情状，轮蹄之声如同溪流般连绵不断，形象地表达了频繁的告别和人们匆忙的脚步。
"门外若无南北路，人间应免别离愁"则是诗人的一种美好愿望，如果世上没有分隔南北的道路，那么人与人之间就不会有那么多的分别之苦。这种情感在古代尤为真切，因为交通不便，人们一旦分离，重逢的机会渺茫。
"苏秦六印归何日，潘岳双毛去值秋"两句中，"苏秦六印"和"潘岳双毛"都是历史上的著名故事。苏秦以六国之印联合抗秦，是战国时期的重要事件；而潘岳则是西晋时期的文学家，以其才华横溢、哀婉动人著称。这里诗人借用这些历史典故，表达自己对朋友离去的不舍和对重逢的渴望。
"莫怪分襟衔泪语，十年耕钓忆沧洲"则是诗人在表达自己的情感，他不会因为别离而感到奇怪，因为每一次分手都如同割舍心肺一般痛苦。最后一句中提到的"十年耕钓忆沧洲"，"耕钓"即是耕田的工具，而这里则暗指诗人自己长时间以来对故土、对友人的思念之深。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过对历史典故的巧妙运用，增强了诗歌的情感深度和历史厚重感。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
赠张徐州谡诗
田家樵采去，薄暮方来归。
还闻稚子说，有客款柴扉。
傧从皆珠玳，裘马悉轻肥。
轩盖照墟落，传瑞生光辉。
疑是徐方牧，既是复疑非。
思旧昔言有，此道今已微。
物情弃疵贱，何独顾衡闱？
恨不具鸡黍，得与故人挥。
怀情徒草草，泪下空霏霏。
寄书云间雁，为我西北飞。
乐府诗
昭昭素明月，晖光烛我床。
忧人不能寐，耿耿夜何长。
微风冲闺闼，罗帷自飘飏。
揽衣曳长带，屣履下高堂。
东西安所之，徘徊以彷徨。
春鸟向南飞，翩翩独翱翔。
悲声命俦匹，哀鸣伤我肠。
感物怀所思，泣涕忽沾裳。
伫立吐高吟，舒愤诉穹苍。
念奴娇.次韵杨笠咏梅
旧时梦醒，记孤筇曾上，断崖千尺。
雪卧苔根苍径掩，老屋空山点易。
冷月无痕，疏风易响，时有樵人谜。
江南天远，挂帆何处吟客。
此际流水柴门，寒烟古寺，竹外欹松柏。
枝北枝南春正浅，城上角清霜白。
瘦绝怜渠，澹应知我，横影眠溪石。
夜阑歌罢，一声遥起村笛。