千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《鼓吹曲辞.芳树》
《鼓吹曲辞.芳树》全文
发布时间:2025-12-05 17:57:44 唐 / 韦应物   形式: 乐府曲辞  押[沃]韵

迢迢芳园树,列映清池曲。

对此伤人心,还如故时绿。

风条洒馀霭,露叶承新旭。

佳人不再攀,下有往来躅。

(0)
翻译
远远的花园里树木葱郁,倒映在清澈的池塘边。
面对此景让人心生伤感,它们依旧像以前那样翠绿。
微风吹动树枝洒下余雾,露珠在新升的阳光下闪烁。
美丽的女子不再攀折这些花枝,下面只有来来往往的足迹。
注释
迢迢:形容距离遥远或时间长久。
芳园:芳香的花园,指美丽的地方。
清池曲:清澈的池塘边,曲意为弯曲处,这里指池塘的一角。
对此:面对此景。
伤人心:使人心生悲伤。
风条:被风摇动的树枝。
馀霭:剩余的薄雾。
露叶:带着露珠的叶子。
新旭:初升的太阳。
佳人:美丽的女子。
不再攀:不再去采摘花朵。
躅:足迹,步伐。
鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而又略带哀愁的园林景象。开篇“迢迢芳园树,列映清池曲”两句,通过对花园中树木和清澈池水的描写,营造出一种幽深宁静的氛围。“迢迢”形容树木繁茂而又轻柔,“列映”则突出了树影在池中的倒映,增添了一份静谧。

紧接着“对此伤人心,还如故时绿”,诗人表达了面对这片美丽景色却不得不触发内心的哀愁和怀旧之情。这里的“故时”指的是过去,那些美好的记忆依然如此清晰,而现在却只能在这些景物中寻找往昔的影子。

接下来的“风条洒馀霭,露叶承新旭”,则是对自然界细微变化的捕捉。轻柔的风带走了花香,“洒”字生动地形容了这种散发状态;而“露叶承新旭”则描绘出晨露在新日照射下闪耀的景象,透露出一丝生的希望。

最后两句“佳人不再攀,下有往来躅”,诗人的情感到达了高潮。这里的“佳人”指的是那位曾经与自己共享这些美好时光的人,现在却已经不再身边。“往来躅”则是对过去相聚时光的回忆,那些走过的路,留下的只是回忆和孤独。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,以及诗人内心情感的抒发,展现了一个关于美好记忆与失落之感的深刻主题。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

用夹谷子括吴山晚眺韵十首·其六

一锥无地百弓宽,万事须分两眼观。

仙子楼居凌倒景,野人卉服耐奇寒。

金钗玉斝春帷满,黄卷青灯晓漏残。

兴废荣枯手翻覆,几家能遣子孙安。

(0)

七月二十三日闻城南火午至夜半怀归

月近参旗欲下弦,倚楼半夜独看天。

故园入梦将千日,朝服离身已七年。

汹汹火惊何不去,嗷嗷籴贵更堪怜。

汉庭使者求民瘼,汲黯应须识后先。

(0)

晚春客愁五绝·其四

十载干戈后,辛勤莳牡丹。

岂知身是客,借与别人看。

(0)

偶题五言绝句五首·其五

自古有治乱,谁家无是非。

晓床听邻语,琐琐诉寒饥。

(0)

秋思七言八首·其四

将相共扶黄道日,神仙独隐紫阳山。

云深夜注参同契,身在虚无缥缈间。

(0)

先天易吟三十首·其十九

先觉欲觉后,三峰列四图。

求精由蕴入,言说本来无。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com