冰融雪化一须臾，清脆圆松压塞酥。
我有牢愁三万斛，问君消得几分无。
《消梅》全文
- 翻译
- 冰雪融化在顷刻间，清脆的圆松如同压碎的酥油。
我内心忧虑深重如三万斛，能向你倾诉多少呢？
- 注释
- 冰融：冰雪融化。
雪化：雪块融化。
一须臾：极短的时间。
清脆圆松：形容松树皮声脆且形状圆润。
压塞酥：比喻松皮紧实如压碎的酥油。
牢愁：深深的忧虑或愁苦。
三万斛：极言愁苦之多，斛为古代容量单位。
消得：能够消解、承受。
无：多少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬末初春景象，通过对自然物态的细腻刻画，抒发了诗人深沉的情感。"冰融雪化一须臂"，以冰雪消融的速度形容时间的短暂，传达出一种无常与易逝之感。"清脆圆松压塞酥"则是对梅花的细致描绘，其中“清脆”指梅花的洁白而脆弱，“圆松”形容其生长状态，而“压塞酥”则强调了梅花的繁密与芬芳。
接下来的“我有牢愁三万斛，问君消得几分无”，诗人借用“牢愁”来比喻自己的深沉忧虑，数量上的夸张（三万斛）表达了这种情感的沉重与难以释怀。最后，“问君消得几分无”则是对读者的提问，询问这份忧虑能否通过欣赏梅花等自然美景得到缓解。这一问，也隐含诗人内心对于寻找精神寄托、减轻情感负担的渴望。整首诗既展示了诗人的艺术功力，也透露出了其内心深处的复杂情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送友人之南陵
莫叹徒劳向宦途，不群气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印，北阙终行贾谊书。
好趁江山寻胜境，莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同心使，免得诗中道跨驴。