新阳归上苑，嘉树独含妍。
散漫添和气，曈昽卷曙烟。
流辉宜圣日，接影贵芳年。
自与恩光近，那关煦妪偏。
结根诚得地，表寿愿符天。
谁道凌寒质，从兹不暧然。
《日暖万年枝》全文
- 注释
- 新阳：新春的阳光。
归：照进。
上苑：皇家园林。
嘉树：美好的树木。
独：独自。
含妍：绽放美丽。
散漫：洒落。
和气：和谐气氛。
曈昽：朦胧。
卷：驱散。
曙烟：晨雾。
流辉：明亮的光辉。
圣日：圣洁的日子。
接影：树影映衬。
贵芳年：珍贵的青春年华。
自与：自然亲近。
恩光：恩泽。
煦妪：温暖的老妇人。
偏：偏爱。
结根：深深扎根。
诚：确实。
得地：找到适宜之地。
表寿：象征长寿。
愿符天：愿望符合天意。
凌寒质：耐寒的本性。
不暧然：不再寒冷。
- 翻译
- 新春阳光照进皇家园林，美好的树木独自绽放美丽。
阳光洒落，增添和谐气氛，朦胧中曙光驱散晨雾。
明亮的光辉适合圣洁的日子，树影映衬着珍贵的青春年华。
树木自然亲近恩泽，哪会只偏爱温暖的老妇人呢。
深深扎根，象征它确实找到了适宜之地，长寿的愿望符合天意。
谁说它耐寒的本性，从此不再温暖如春呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对生命力的赞美和对长寿的美好祝愿。
“新阳归上苑，嘉树独含妍”两句，以生动的笔触展示了初春时节，阳光重新照耀到园中，佳木独自显露出它的美丽。这里，“新阳”指的是初春的太阳，而“上苑”则是高处的园林。“嘉树”意味着珍贵的树木，通常特指梅树或其他早春花开的植物。
“散漫添和气，曈昽卷曙烟”两句继续描绘初春景象。春风徐来，带来了温暖和柔和的气息，而晨雾在初光中渐渐消散，这些都是春日特有的情境。“散漫”形容春风轻拂，“添和气”则表达了春天的气候逐渐变得温和宜人。
“流辉宜圣日，接影贵芳年”两句中，“流辉”指的是太阳的光芒，而“宜圣日”则是对美好阳光的赞叹。“接影”意味着接受了春天美好的影响，而“贵芳年”则表达了诗人对于珍贵美好时光的珍视。
“自与恩光近，那关煦妪偏”两句，通过将个人与恩泽和阳光联系在一起，进一步强化了对生命力的歌颂。“恩光”指的是春天温暖的阳光，而“那关煦妪偏”则可能是在表达诗人对于这份恩泽特别的珍惜。
最后，“结根诚得地，表寿愿符天。谁道凌寒质，从兹不暧然。”两句，是诗人的祝愿和自信。诗人希望自己的生命如同植物深深扎根于大地，得到长寿的美好象征，并且通过“谁道凌寒质”一句，表达了对自己能够抵御严寒、永葆青春的坚定信念。
整首诗通过生动的自然描写和个人情感的流露，展现了一种积极向上的生命态度，强调了生命力的美好与珍贵。
- 作者介绍
-
蒋防
蒋防（792—835），字子微。出身于义兴（宜兴）蒋氏望族。年少时聪慧好学。青年时才名就播扬远近。他的父亲有位朋友想试试他的才华，以《秋河》为题要他作赋。他思索片刻，援笔立就。父友见了，啧啧称赞。对赋中有一偶句，尤为赞赏。“连云梯以回立，跨星河而径度。”成为一时传诵的名句。朝代：唐 字：子微 生辰：792—835
- 猜你喜欢
仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之·其二
庙中人物气如生，正字分明欲正名。
污蔑但知当自洗，高谈元不计谁精。