桐江波上一羊裘，钓得声名隘九州。
天子曷尝遗故旧，先生不肯事王侯。
《钓台》全文
- 注释
- 桐江：古代地名，位于今浙江桐庐，以产桐木和富饶的渔业闻名。
羊裘：羊皮衣，古代简朴的衣物，象征隐士的生活。
钓得声名隘九州：通过垂钓获得极大的名声，遍布全中国。
天子：古代对帝王的尊称。
故旧：旧友，指过去的熟人或朋友。
先生：古代对有学问或德高望重者的尊称。
不肯事王侯：不愿意侍奉权贵或王侯。
- 翻译
- 在桐江的波涛上，他穿着一件羊皮衣
他的垂钓之名响彻全国
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸之人的高洁情操和超然物外的生活态度。开篇“桐江波上一羊裘”即设定了一个宁静而又略带荒凉的自然环境，隐者身着羊皮裘，独自于桐江波涛中钓鱼，这是一种超脱红尘、寄情山水的生活写照。“钓得声名隘九州”则表明隐者的高洁品行和不问世事的态度，虽身处一隅，却有超凡脱俗的名声传遍九州。
“天子曷尝遗故旧”一句，透露出隐者对过去与君王交往的记忆，但现在君王虽试图以往日的情谊相留，隐者却已经心如止水，不为世间荣华所动。最后，“先生不肯事王侯”则直接点出隐者的坚定立场，不愿再涉足仕途，与王侯打交道，这是对个人理想和信念的坚守。
整首诗通过对自然环境的描写和隐者高洁情操的刻画，展现了一个超然物外、不以物喜不以物悲的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读嘉靖改元诏书并阅邸报臣敬作诗一首
宫车昔晏驾，鸿宝归亲贤。
元后上圣姿，神龙潜虞渊。
乘乾奉天祐，皇极建冲年。
百辟迎代来，凝命居清玄。
皇风仁偃草，一日周九埏。
震霆雨作解，赫曦清旻悬。
除凶力摧虎，猰㺄犴重键。
击冥走鬼魅，好问广询延。
急治热愿濯，从善坂流圆。
响答朝至昃，万几无停宣。
泰否一往复，乾坤随转旋。
昔自尧舜来，神化无此前。
声休度百王，九庙光蝉嫣。
天禄永无疆，圣治终始全。
臣诗属先驱，三灵赫临鉴。
予经辋川而爱其风物实诗中之画也所惜者摩诘不作徒见黄鹂之啭于夏木白鹭之飞于水田而已缅想昔人不觉有述噫嘻摩诘其有知乎哉
山路萦回古木疏，辋川风景小蓬壶。
诗从初调能窥雅，画到无声不用图。
远岸轻烟笼细柳，野田流水长新蒲。
怀人几度空惆怅，不见骊龙照乘珠。