海梅半日柳微黄，冻水初融日欲长。
度腊都无苦霜霰，迎春先有好风光。
郡中起晚听衙鼓，城上行慵倚女墙。
公事渐闲身且健，使君殊未厌馀杭。
《腊后岁前遇景咏意》全文
- 拼音版原文全文
腊 后 岁 前 遇 景 咏 意 唐 /白 居 易 海 梅 半 白 柳 微 黄 ，冻 水 初 融 日 欲 长 。度 腊 都 无 苦 霜 霰 ，迎 春 先 有 好 风 光 。郡 中 起 晚 听 衙 鼓 ，城 上 行 慵 倚 女 墙 。公 事 渐 闲 身 且 健 ，使 君 殊 未 厌 馀 杭 。
- 注释
- 海梅：指梅花，因在海边生长故称海梅。
冻水初融：冰冻的水面开始解冻。
度腊：度过腊月，即寒冬时节。
苦霜霰：严寒的霜雪。
迎春：迎接春天的到来。
好风光：美丽的景色。
郡中：指郡城，古代的地方行政区域。
衙鼓：古代官府办公时用来召集官员的鼓声。
女墙：城墙上的矮墙，供守城者倚靠或防御之用。
公事：官府的事务。
使君：对州郡长官的尊称。
馀杭：古地名，即杭州。
- 翻译
- 海梅树半数已呈微黄，冰冻的水面开始融化，白天渐长。
度过寒冬几乎没有严寒的霜雪，春天早早带来了美好的景色。
在郡中早晨听着衙门的鼓声起床，懒洋洋地在城墙上倚靠女墙。
公务渐渐清闲，身体也还康健，太守并未厌倦这余杭之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬末春初的温馨画面，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对于和煦季节的喜悦之情以及对生活的满足与期待。
“海梅半日柳微黄”一句，写出了早春时分海棠花和柳树初现微黄的情景，展现出大自然从沉睡中渐渐苏醒的生机。
“冻水初融日欲长”则描绘了冰雪开始融化，日光逐渐延长的场景，这是春天到来的明证，也预示着寒冷季节即将过去，温暖时光即将来临。
接下来的两句，“度腊都无苦霜霰，迎春先有好风光”，诗人表达了没有经历严酷的冬日，而是直接迎来了美好的春日，这里的“腊”指的是除夕前后，这里写到的则是一种温暖而又祥和的节气转换。
在接下来的两句中，“郡中起晚听衙鼓，城上行慵倚女墙”，诗人通过耳边传来的更晚些许的官府钟鼓声，以及自己在城头漫步、倚靠城垣的情景，传达了一个悠闲自得的生活态度。
最后两句，“公事渐闲身且健，使君殊未厌馀杭”，则表明诗人当前的工作不再繁忙，而且身体健康，这里的“使君”指代自己，而“我”对于生活并没有感到厌倦，反而对未来充满了期待和憧憬。
整首诗通过轻松自然的笔触，展现了一种对春天到来的喜悦，以及对生活平和、安宁状态的珍视。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
淳熙戊戌将命广东侍亲携孥十一月至安仁留云锦驿一宿而去时晋卿侄偕行后二十三年分阃桂林晋卿主馀干簿复以是月来会于此把盏道旧为之怆然因成一诗示晋卿
忆昨南游日，今馀二十年。
扶舆潘母健，举案孟光贤。
远宦徒劳耳，重来倍怆然。
若非吾小阮，只影更谁怜。