辰极閟轩辉，天人覆玉衣。
两朝临大宝，九载运璇玑。
永巷私门绝，通闺外族稀。
蕃釐崇构辟，应待媪神归。
《宣仁圣烈皇后挽辞五首·其一》全文
- 翻译
- 北极星的光芒被宫门遮蔽，天子身披神圣的玉衣。
历经两代君王统治帝位，九年时光运转着国家机枢。
深宫内院与外界隔绝，豪门贵族罕见出入。
宏大的建筑群敬奉神祇，只等待老祖母般的神灵回归。
- 注释
- 辰极：北极星。
閟：遮蔽。
轩辉：宫门的光芒。
天人：天子。
玉衣：帝王穿的玉制礼服。
两朝：两代君王。
大宝：帝位。
璇玑：古代星图或象征国家的运转。
永巷：深宫长廊。
私门：内院。
绝：隔绝。
通闺：外族的女子。
蕃釐：宏大的建筑群。
崇构：崇高的结构。
辟：敬奉。
媪神：老祖母般的神灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为宣仁圣烈皇后所作的挽辞之一，表达了对逝去皇后的敬仰与哀悼之情。诗中通过描绘皇后在位期间的辉煌与尊荣，展现了她的贤德和影响。
"辰极閟轩辉"，以星辰比喻皇后，暗示她如同北斗，光芒四射，象征着她在宫中的崇高地位和影响力。
"天人覆玉衣"，将皇后比作天人，穿着华丽的玉衣，体现了她的神圣和尊贵。
"两朝临大宝，九载运璇玑"，描述了皇后历经两朝，长久执掌政权，且治理国家如同转动天上的璇玑，寓意其智慧和治国才能。
"永巷私门绝，通闺外族稀"，说明皇后深居简出，内外亲族关系疏远，体现了她的清正和自律。
"蕃釐崇构辟，应待媪神归"，最后两句表达了皇后去世后，宫中内外的安宁等待她的灵魂归来，表达了对皇后深深的怀念和敬畏。
整体而言，这首诗语言凝练，情感深沉，既赞美了皇后的功绩，又寄托了哀思，展现了对宣仁圣烈皇后高尚品质的赞美和对她逝世的哀悼。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
子贡访原宪画为康文渊都阃题
世道不再古，浇漓凿其淳。
交朋多以面，畴能践其伦。
恒人无足让，贤者宜自亲。
云胡端木赐，坐观原宪贫。
而惟营货殖，千金贸奇珍。
焉知固穷士，衣有百结鹑。
吁嗟端木心，见道亦已真。
同侪苟云乏，分财非所嗔。
宪乎实自守，躬耕甘苦辛。
不义富且贵，视之若飘尘。
仁义自充足，道德堪润身。
相寻谈一贯，冻馁安足陈。
二贤去已远，友道犹如新。
披图三太息，聊示今之人。
苦热行
赤云喷火烧长天，蟾宫老桂飞苍烟。
金乌自恨具毛羽，白虎喘杀知谁怜。
万山烘透销青翠，四海波乾欲平地。
苍龙鳞甲隐虫蛆，竟日泥蟠嗟殄瘁。
况是南州瘴疠乡，火山炎海连天黄。
著人毒热若汤火，灼我肌肤成炙疮。
铁甲磨穿藏虮虱，万苦千辛死无日。
蛮人退去幸生还，一级微名君尚惜。