独立长桥喜近城，半阑斜日又催行。
船过别浦波痕没，堠立当涂里界明。
古木云边僧住处，落花风里鸟啼声。
青山莫道浑无事，日与行人管送迎。
《北津》全文
- 拼音版原文全文
北 津 宋 /张 至 龙 独 立 长 桥 喜 近 城 ，半 阑 斜 日 又 催 行 。船 过 别 浦 波 痕 没 ，堠 立 当 涂 里 界 明 。古 木 云 边 僧 住 处 ，落 花 风 里 鸟 啼 声 。青 山 莫 道 浑 无 事 ，日 与 行 人 管 送 迎 。
- 注释
- 长桥：长长的桥梁。
近城：靠近城市。
半阑：夕阳西下的一半。
催行：催促前行。
别浦：偏远的水湾。
波痕没：水波消失。
堠立：里程碑矗立。
里界明：道路边界清晰。
古木：古老的树木。
僧住处：僧人的住所。
落花：飘落的花瓣。
鸟啼声：鸟儿的叫声。
浑无事：完全无事。
日与行人：每日与行人相伴。
管送迎：迎接和送别。
- 翻译
- 在长长的桥上独自欣赏城市美景，夕阳西下催促着我继续前行。
船只驶过偏远的水湾，水波荡漾直至消失，里程碑矗立在道路中央，清晰地标明了边界。
古树参天，僧人居住在云雾缭绕的山边，落花随风飘散，鸟儿的啼鸣回荡在空气中。
青山啊，不要以为这里总是宁静无事，它日复一日地陪伴着行人，仿佛在迎接和送别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对于旅途中的感受和情感体验。开篇“独立长桥喜近城”，诗人以一种欣悦的心态来到一座长桥旁，桥的存在似乎为他提供了一种连接城市与自然的便捷方式。
接下来的“半阑斜日又催行”透露出时间的紧迫和旅途中的匆忙，但这种匆忙并未影响诗人对景色的欣赏。诗人通过“船过别浦波痕没，堠立当涂里界明”这两句，展现了水乡的特有景致，同时也暗示了一种边际感和空间感。
“古木云边僧住处，落花风里鸟啼声”则是诗人对自然之美的一种细腻描绘，这里的环境氛围营造得十分宁静和谐。古木参天，僧人的隐居，以及落花飘零、鸟鸣啁啾，都让读者感受到一种超脱尘世的宁静。
最后，“青山莫道浑无事，日与行人管送迎”则是诗人对这片山水的一种情感寄托。这里并非真的“浑无事”，而是在表达诗人对于这份平和生活的向往，以及时间流逝中与旅途相伴的日光所带来的温暖。
整体而言，这首诗以其鲜活的景物描写和情感寄托，展现了诗人对江南水乡文化的深切理解和个人情感的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旅中秋月有怀
久客未还乡，中秋倍可伤。
暮天飞旅雁，故国在衡阳。
岛外归云迥，林间坠叶黄。
数宵千里梦，时见旧书堂。
赠罗浮道士
罗浮道士谁同流，草衣木食轻王侯。
世间甲子管不得，壶里乾坤只自由。
数着残棋江月晓，一声长啸海山秋。
饮馀回首话归路，遥指白云天际头。
长歌行
淮南木落秋云飞，楚宫商歌今正悲。
青春白日不与我，当垆举酒劝君持。
出门驱驰四方事，徒用辛勤不得意。
三山海底无见期，百龄世间莫虚弃。
君不见金城帝业汉家有，东制诸侯欲长久。
奸雄窃命风尘昏，函谷重关不能守。
龙蛇出没经两朝，胡虏凭陵大道销。
河水东流宫阙尽，五陵松柏自萧萧。
潇湘游
夷女采山蕉，缉纱浸江水。
野花满髻妆色新，闲歌欸乃深峡里。
欸乃知从何处生，当时泣舜肠断声。
翠华寂寞婵娟没，野筱空馀红泪情。
青烟冥冥覆杉桂，崖壁凌天风雨细。
昔人幽恨此地遗，绿芳红艳含怨姿。
清猿未尽鼯鼠切，泪水流到湘妃祠。
北人莫作潇湘游，九疑云入苍梧愁。