身闲无所为，心闲无所思。
况当故园夜，复此新秋池。
岸闇鸟栖后，桥明月出时。
菱风香散漫，桂露光参差。
静境多独得，幽怀竟谁知。
悠然心中语，自问来何迟。
《秋池四首·其一》全文
- 注释
- 身闲：身心悠闲，无拘无束。
故园：故乡，家乡。
复此：又在此处，指回到家乡。
新秋池：初秋的池塘。
岸闇：河岸变得昏暗。
桥明：桥梁在月光下显得明亮。
菱风：吹过菱叶的风，带有菱花的香味。
桂露：桂花上的露水。
静境：宁静的环境。
幽怀：深沉的情感，内心的思绪。
悠然：安闲自在的样子。
来何迟：为何现在才到来，或为何这么久才有这样的感悟。
- 翻译
- 身体悠闲无事可做，内心清闲没有杂念。
何况现在是在故乡的夜晚，又面对着这新秋的池塘。
河岸昏暗后鸟儿归巢，月上桥梁时亮如白昼。
菱叶的香气飘散，桂花的露珠闪烁不定。
宁静的环境常常独自享受，内心的深沉情怀又有谁能理解呢。
悠然自得的心情在心中低语，只能自己问自己为何来得这么晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、心境淡定的意境。诗人在夜晚的故园，面对新秋的池塘，感到身心俱闲，没有任何欲求和思虑。这是一个静谧的夜景，岸边树木浓密，鸟儿栖息后，桥上月光洒落，是一个自然与月色交融的美好时刻。菱角的香气飘散开来，而桂花的露珠在月光下闪耀着光泽。
诗人沉醉于这样一种静谧的境界，这种幽深的情怀，却是孤独得来的，很少有人能够理解。这是一种悠然自得的心情，诗人自问，为何之前没有早些来到这样的境地，享受这份宁静。
整首诗通过对夜景的描绘，表达了诗人对超脱红尘、独享宁静生活的向往。语言平和，意境深远，展现了白居易在晚年追求淡泊明志、寄情山水方面的个性。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
鹧鸪啼（一作李峤诗）
可怜鹧鸪飞，飞向树南枝。
南枝日照暖，北枝霜露滋。
露滋不堪栖，使我夜常啼。
愿逢云中鹤，衔我向寥廓。
愿作城上乌，一年生九雏。
何不旧巢住，枝弱不得去。
何意道苦辛，客子常畏人。
第一百九十四卷
行路难（一作连环歌）
荆山之白玉兮，良工雕琢双环连，月蚀中央镜心穿。
故人赠妾初相结，恩在环中寻不绝。
人情厚薄苦须臾，昔似连环今似玦。
连环可碎不可离，如何物在人自移。
上客勿遽欢，听妾歌路难。
旁人见环环可怜。
不知中有长恨端。
和晋陵陆丞早春游望（一作杜审言诗）
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光照绿蘋。
忽闻歌苦调，归思欲沾巾。