转地倾荆水，连天涨洞庭。
势疑吞郡邑，怒欲辟雷霆。
《登岳阳楼》全文
- 翻译
- 洪水横扫荆楚之地，洞庭湖水连天上涨。
水势仿佛要吞没城池，狂怒之下如同雷霆万钧。
- 注释
- 转地：横扫大地。
倾荆水：淹没荆楚之地的水。
连天：漫过天际。
涨洞庭：使洞庭湖水位上升。
势疑：势头似乎。
吞郡邑：吞没城池。
怒欲：愤怒得好像。
辟雷霆：如同劈开雷霆。
- 鉴赏
这首诗描绘了洞庭湖水势浩大、气势磅礴的景象。"转地倾荆水，连天涨洞庭"两句生动地表现出湖水翻腾、波涛汹涌直冲云霄的情形，给人以壮观宏伟之感。接下来的"势疑吞郡邑，怒欲辟雷霆"则更进一层，从视觉冲击过渡到听觉效果的渲染，似乎湖水的汹涌波澜有着要吞没一切的力量，让人感觉到大自然的无穷威力和不可预测性。
诗人通过这种夸张的手法，不仅展示了洞庭湖的壮丽景色，更传达了一种面对自然界时人类的情感体验。整首诗语言雄健，想象丰富，情感充沛，是一篇充满力量与激情的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
司贞女二首·其二
郎若东流水，永逝无还期。
妾若茑萝丝，松折犹逶迤。
三日为君妇，未识君容仪。
含羞侍君疾，但觉心酸悲。
哀风出穗闼，夜夜啼羁雌。
白头自兹始，九死亮不移。
郎有堂上亲，郎有柩下儿。
仰事兼俯育，劳瘁妾不辞。
遂此区区心，愿赴黄泉期。
贡川闻王郡伯死，为位哭之
大运岂遽非，哲人遂云徂！
我见谋国臣，太息无良图！
岂意匹马来，开门纵长驱。
争降何纷然，常恐后至诛！
贤哉二千石，从容捐厥躯！
夫子庄而简，薄官初剖符。
不谓贞松姿，临难表所殊！
独湔嵇绍血，莫污温序须。
我生既已幸，我志宁可渝！
乘舆咫尺间，岂复辞崎岖！
回脰望延津，吁嗟烈丈夫！
古诗·其五
步出城东门，遥望江南道。
江南何所思，佳人委秋草。
灵衣张空房，流尘积輀旐。
穗帐明月来，岂若平生好！
葱葱玉树枝，凋摧亦已早。
朝为艳阳花，夕暮成枯槁。
人生少得意，得意难竟保。
弃置勿复思，忧伤徒自老！