玉水风船擘岸开，一帆飞到雨花台。
思量饶歙山溪路，梦里征行也莫来。
《解舟上饶明晖阁前》全文
- 拼音版原文全文
解 舟 上 饶 明 晖 阁 前 宋 /杨 万 里 玉 水 风 船 擘 岸 开 ，一 帆 飞 到 雨 花 台 。思 量 饶 歙 山 溪 路 ，梦 里 征 行 也 莫 来 。
- 注释
- 玉水：清澈的湖水。
风船：风帆船。
擘岸开：离岸出发。
一帆：一叶风帆。
飞到：疾驰至。
雨花台：地名，南京的一个著名景点。
思量：想念。
饶歙：指饶州和歙州，古代中国行政区划。
山溪路：山区溪流的道路。
梦里：在梦中。
征行：远行。
莫来：不要来。
- 翻译
- 清澈的湖水边，风帆轻启的船只离岸出发，
一路疾驰直到雨花台。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船行于玉水之上的情景。"玉水风船擘岸开"，表达了一种轻松自如的氛围，船在微风的吹拂下，从岸边缓缓地开启了航程。接着"一帆飞到雨花台"则描绘出行进中的迅速与自由，仿佛一帆风顺，直达目的地。
而后两句"思量饶歙山溪路，梦里征行也莫来"却带有一丝思考和怀念。诗人似乎在对即将到来的旅途进行思考，心中想象着饶歙山溪的路径，同时又希望自己不要再有这样的远行，即便是在梦中也不愿意。
这首诗通过动静结合，表达了诗人对于旅行的复杂情感，以及内心深处对自然美景与和平生活的向往。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
田间辞三首·其三
数稻兮登场，牵牛兮入屋。
噭咷兮田家，欢迎兮稚子。
三年力耕兮今逢年，庾则实兮庖有鲜。
草藉兮陶盘，豳吹兮土鼓。
握牛兮谁歌，和之兮余舞。
乐复乐兮岁晏，冰雪集兮堂下。
时亹亹兮不再，荪何为兮田野。