谬入金门侍玉除，烦君问我意何如。
蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疏。
苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐。
浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书。
《荅马侍御见赠》全文
- 注释
- 谬入：误入，指不才之人进入朝廷。
金门：古代对朝廷的美称。
侍玉除：侍奉皇帝，玉除指宫殿台阶，象征皇家。
蟠木：比喻才能平凡或有缺陷的人。
讵堪：怎能。
明主：贤明的君主。
笼禽：比喻受困于官场的人，像关在笼子里的鸟。
故人：老朋友。
苑花：皇宫花园中的花朵。
同随辇：跟随皇帝的车驾。
宫月：宫中的月亮。
伴直庐：陪伴在值夜的屋舍旁。
浅薄：形容人学识肤浅，品格不高。
求贤思自代：寻求贤能之人来代替自己，表示自我反省。
嵇康：东晋时期的名士，以高洁著称。
莫寄绝交书：嵇康曾写《与山巨源绝交书》，这里表示不愿与友人断交。
- 翻译
- 错误地进入朝廷侍奉皇帝，你问我心中有何感想。
扭曲的树木怎能被明主重用，我这只笼中鸟只能与老朋友日渐疏远。
花园中的花朵如雪一般随皇帝的车驾摇曳，宫中的月亮如弯眉伴我值夜的屋舍。
我这浅薄之人寻求贤能来替代自己，嵇康啊，不必再寄来断交的书信。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《荅马侍御见赠》。从内容来看，诗中表达了诗人对友人的思念和对贤士的渴求。
"谬入金门侍玉除，烦君问我意何如。" 这两句诗表明诗人在皇宫之内（金门），在侍奉皇帝的场合中（侍玉除），但心不在焉，反而想询问友人的看法和意见。
"蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疏。" 这两句诗意指树木之间相互扶持，象征朋友间的情谊深厚。同时也表达了对旧交的怀念之情。
"苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐。" 这两句描绘了一幅皇家马车与宫中景色相互映衬的画面，通过自然美景来抒发诗人的感慨和对朋友的思念。
"浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书。" 最后两句表达了诗人对于德才兼备之士的追求，同时也强调了不愿意与那些真正友情的人断绝联系。
整首诗通过对皇宫生活的描述和对自然美景的描绘，传递出诗人内心深处的孤独感、对朋友的情谊以及对于贤才的渴望。白居易以其平实而富有情感的语言风格，使这首诗读起来既亲切又能引起共鸣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
金缕曲.题汪小珊水部“六桥烟雨图”
卅里湖边路。带长堤、红桥曲折，绿杨无数。
云隔烟迷人迹远，只有青山当户。
曾系艇、鸥波深处。
渌水粼粼浓似染，最销魂、几阵疏疏雨。
萍万点，散还聚。酒痕记取襟前句。
看新诗、袖中一卷，吴歈初谱。
多少长洲荒苑柳，依旧春风眉妩。
可还似、西冷烟树。
佳境莫生分别想，證前修、一例天堂住。
软尘影，漫回顾。
大酺.春晚
翠筱波微，银钩挂，暝色渐迷烟树。
湘栏还倚遍，向绿阴芳砌，几回闲步。
楼角疏星，柳梢淡月，暗记篆香新炷。
被鹃魂唤起，剩蛛网飞红，燕泥零絮。
又独检芸奁，展冰丝纸，赋春归句。栋花风信暮。
望天外、极断峰回浦。
漫赢得、青衫泪湿，玉笛声寒，凄凉谱出霖铃雨。
怅小屏曲谢，浑不似、旧曾经处。更休问、愁何许。
莺花短梦，都付阳关倦旅。销尽黯然离绪。