江国逾千里，山城近百层。
岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯。
留滞才难尽，艰危气益增。
图南未可料，变化有鲲鹏。
《泊岳阳城下》全文
- 拼音版原文全文
泊 岳 阳 城 下 唐 /杜 甫 江 国 逾 千 里 ，山 城 仅 百 层 。岸 风 翻 夕 浪 ，舟 雪 洒 寒 灯 。留 滞 才 难 尽 ，艰 危 气 益 增 。图 南 未 可 料 ，变 化 有 鲲 鹏 。
- 注释
- 江国：江河纵横的地方。
逾：越过。
近：将近。
图南：语出《庄子》，谓鹏背青天，下乘风脊，一凌霄汉，图度南冥。
今用为表示事业发韧，具有雄心壮志。
鲲鹏：庄子所假托的大鱼大鸟。
- 翻译
- 南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
湖岸的风翻起晚浪，舟外的雪飘落灯前。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在江边所见的壮丽景象以及内心的感慨。"江国踞千里，山城仅百层"一句，勾勒出江水辽阔与山城雄伟的画面，显示了自然景观的宏大和人间城郭的渺小。
"岸风翻夕浪，舟雪洒寒灯"表达了诗人对夜晚江边情境的细腻描写，捕捉到了岸边风吹波涛与船上雪花飘落、灯光摇曳交织出的静谧而又孤寂的情景。
"留滞才难尽，艰危气益增"则透露出诗人面对眼前的美景，内心却充满了留恋和不舍，同时也感受到了一种深沉的忧虑和困顿，这些情绪是难以完全表达的。
最后两句"图南未可料，变化有鲲鹏"则展现了诗人面对未来命运的不确定性以及自然界中那种超乎常人的巨大力量的敬畏之心。这里的“鲲鹏”是传说中的能变成龙的大鸟，比喻着事物间的巨大变化和不可预测性。
整首诗通过对景色的描绘，表现了诗人内心世界的丰富与复杂，以及面对自然界时的人生感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
听王孙谈孙驸马舞剑歌
主家山第宴仙客，月华应让酒星白。
花炙氍毹霜不流，两行珠额胭脂湿。
孙郎酒酣掷电影，白虹怨落苍龙井。
兔魄淋漓挂胆钩，手提八十一神州。
七星四射金精扫，匹练双飞白帝愁。
投袂细将心事吐，少年曾镇朵颜部。
射鹿时临右北平，鸣骹拟到临潢府。
如今老去投閒久，宫妓如花对白首。
空馀锦带旧吴钩，每逢风雨蛟龙吼。
座客相看惨不语，英雄流落多如许。
谁遣廉颇困郭开，翻思马援逢光武。
高阳酒徒不可见，王孙见我谈如面。
高咏王维老将行，百感苍茫泪如霰。