自读高阳赞隐君，便知名与此山存。
凭栏须及三更月，吊古空招千载魂。
殿上风幡飞海燕，寺前石峤过江豚。
何人瘗鹤无踪迹，犹有残碑没浪痕。
《焦山》全文
- 注释
- 自：自己。
读：阅读。
高阳：古代地名，这里指隐士。
赞：赞美。
隐君：隐士。
便：就。
名：名声。
存：存在。
凭：靠着。
栏：栏杆。
须：必须。
及：到。
三更：深夜。
吊古：追思古人。
空：徒然。
招：召唤。
千载：千年。
殿上：宫殿上。
风幡：飘动的旗帜。
飞：飞翔。
海燕：海鸥。
寺前：寺庙前。
石峤：石崖。
过：经过。
江豚：江豚。
何人：谁。
瘗：埋葬。
鹤：白鹤。
无踪迹：无处可寻。
犹：仍然。
残碑：残破的碑文。
没：淹没。
浪痕：波浪痕迹。
- 翻译
- 自从阅读了赞美隐士的诗篇，我就知道他的名声与这座山同在。
倚着栏杆欣赏深夜的月光，徒然地追思着千年的古人。
宫殿上的旗帜随风飘动，像海燕翱翔，寺庙前的石崖常有江豚游过。
谁曾埋葬的白鹤已无处可寻，只留下残破的碑文淹没在波浪中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临高阳赞隐君之地，凭栏远眺，借景物抒发自己对于名垂青史的深切愿望。诗中融合了丰富的意象和深邃的情感，通过对古迹的吊唁，表达了诗人对历史的敬仰之情。
"凭栏须及三更月"一句，诗人在夜深人静之时，独自一人靠在栏杆上，望着明亮的月光，心中充满了对古人的思念和向往。"吊古空招千载魂"则是借此景物，吊唁古人，感慨历史的长河。
"殿上风幡飞海燕"和"寺前石峤过江豚"两句，用鲜明的对比手法描绘出焦山古迹之美。风中的幡旗宛如海燕般舞动，寺前的怪石则似长江之中游动的豚鱼。这不仅是景物的写照，更寄寓了诗人对于历史文化遗产的珍视。
"何人瘗鹤无踪迹"一句，以隐逸之人的比喻，表达了诗人对古人隐居生活的向往，同时也透露出一种超脱世俗的精神追求。"犹有残碑没浪痕"则是说尽管时光荏苒，但仍有古碑留存，虽历经风霜，却依然坚守着历史的记忆。
总体而言，这首诗以焦山为背景，通过对自然景物和人文遗迹的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
韦骨鲠
韦骨鲠，性傄㑻，语轧?。
眼中有周公孔子，舌底有龙逢比干。
见无义汉不律官，怒瘿突项膊，芒刺生肺肝。
敢向汉遮栏，驾策不向秦钻。
世人不识之，峨独角巾如豸冠。
痛吟荡阴里，悲歌清泪滩。
左旋右衡万妾妇，朝梁莫晋千痴顽。
弗弧弗刃劫白日，?郎摸仿同一虷。
走毂下，出台端，力陈悖逆不赦金鸡竿。
败红一阵逐风去，木駃万驾螺蛳盘。
朅来秣陵市，佯狂落魄酒浇舌本黄河乾。
我有孤竹笛，和君独丝弹。
神仙狡狯只在吾人间，倒骑一笑，与尔共访西华山。