辞秦经越过，归寺海西峰。
石涧双流水，山门九里松。
曾闻清禁漏，却听赤城钟。
妙宇研磨讲，应齐智者踪。
《送僧归天台》全文
- 注释
- 辞秦：离开秦国。
经越：经过。
归寺：回到寺庙。
海西峰：海西的山峰。
石涧：山涧。
双流：两股。
山门：山寺大门。
九里松：九里长的松树林。
清禁漏：皇宫里的更漏声。
赤城钟：赤城山的钟声。
妙宇：神圣的佛寺。
研磨讲：研读经文讲经。
智者踪：智者的足迹。
- 翻译
- 离开秦国经过长途跋涉，回到海西的山寺峰顶。
山涧中流淌着两股清泉，山门外九里长的松林郁郁葱葱。
曾经听到皇宫里的更漏声，如今又能听见赤城山的钟声。
在神圣的佛寺里研读经文讲经，应该能追寻到智者的足迹。
- 鉴赏
此诗描绘了一位僧人返回天台山的景象，通过对自然景物的细腻描写，展现了僧人的归隐之心。首句“辞秦经越过”，表明僧人告别了某地，经过了秦岭这一自然屏障。接下来的“归寺海西峰”则明确了其归宿之所在——天台山上的寺庙。
“石涧双流水”、“山门九里松”两句，更是以生动的笔触勾勒出天台山清幽的自然景观。其中，“石涧双流水”形象地描绘了泉水在岩石间奔流形成两股溪流，给人以清冽脱俗之感。而“山门九里松”则展现了一片郁郁葱葱的松林景色，既映射出天台山风光如画，也暗示了僧人的隐居生活。
诗中紧接着的两句，“曾闻清禁漏，卻听赤城钟”，通过对声音的描写，增添了一种超脱尘世、返璞归真的意境。其中“清禁漏”指的是宫廷中的水漏计时之声，而“却听赤城钟”则是僧人在天台山中听到的寺庙钟声，从此可见其心向往的一方净土。
末两句“妙宇研磨讲，应齐智者踪”，则表明了僧人对佛法的深入研究和修炼，以及对于追寻智慧者的脚步的期待。在这里，“妙宇”指的是佛教中的智慧与真理，而“研磨讲”则是指对经典的研读与讲解。最后一句“应齐智者踪”，表达了僧人渴望追随前贤智者的脚步，寻求更高层次的精神境界。
总体而言，此诗通过细腻的景物描写和深邃的情感抒发，展现了一种超凡脱俗的宗教情怀，同时也映射出作者对僧人归隐生活的理解与尊重。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
客有求观予孝经传者感而赋诗
古人文莹理，后人但工文。
文工理愈暗，纸札何纷纷。
君看六艺学，天葩吐奇芬。
诗书分体制，礼乐造乾坤。
千岐更万辙，要以一理存。
如何臻至理，当从践履论。
跋涉经险阻，钻研阅寒温。
孝弟作选锋，道德严中军。
仰观及俯察，万象入见闻。
不劳施斧凿，笔下生烟云。
高以君唐虞，下以觉斯民。
君如不我鄙，时来对炉薰。
杨干致仕
黄钟毁弃鸣瓦釜，古来才智贱如土。
杨公浩歌声可怜，巢居知风穴知雨。
怜君面色莹有光，未似相君便饮乳。
胡为决去不少留，别意殷勤辞更苦。
丁宁戒我宜退藏，静中得路何须语。
酒酣意气尚尔豪，拔剑高歌为予舞。
君今去矣且加饭，我亦从兹不出户。
莫嗟糟糠食牢筴，终胜绣衣登鼎俎。
鲁直上东坡古风坡和之因次其韵·其一
幽兰如君子，閒雅翰墨场。
春风晓畦暖，斜日半窗光。
竟夕澹相对，菲菲吐暗香。
掩关清杖屦，帘卷度修廊。
钗玉茎分紫，官梅花更黄。
岂惟堪纫佩，试伴菊英尝。
退处深林好，休移庭户傍。
自同凡草茂，无事莫相伤。