米囊入户甑无尘，一室欢声四壁春。
高廪如山堆积者，肯思白发老人诗。
《谢徐容斋送米》全文
- 注释
- 米囊：装满米的袋子。
户：家门。
甑：古代炊具，类似蒸锅。
无尘：非常干净。
欢声：欢快的笑声。
春：春天或欢乐的气氛。
高廪：高大的粮仓。
如山：像山一样多。
堆积者：堆积如山的东西。
肯：愿意，想到。
白发：老年人的白发，象征年龄大。
老人：上了年纪的人。
诗：诗歌，这里指诗人的创作。
- 翻译
- 米袋满屋蒸锅无尘，室内笑声四溢春意浓。
堆积如山的粮食仓库，有谁会想到老诗人的心声。
- 鉴赏
这首宋诗《谢徐容斋送米》是宋代诗人顾逢的作品。诗中描绘了诗人收到米粮后家中洁净、温馨的场景：“米囊入户甑无尘”，形象地写出米袋送达，炊具上不见尘埃，显见主人家境清贫但生活井然有序。接着，“一室欢声四壁春”进一步渲染了家庭和睦、气氛欢乐的氛围，仿佛连墙壁都充满了春天的气息。
诗人感慨“高廪如山堆积者”，这里的“高廪”象征着丰盈的粮食，而“如山堆积”则强调了赠米之多，暗示了徐容斋的慷慨和深情。然而，在这富足的背后，诗人却以“肯思白发老人诗”作结，表达了对时光流逝、人生易老的感慨，以及对朋友关怀的感激之情。整首诗寓含了对友情的珍视和对生活的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泰和萧京兆感异梦得地构楼甫成而拜敕命之锡俾余以诗纪之
梁德一何长，照灼光来裔。
八叶秉台衡，余休犹未替。
侯其名家子，通显身自致。
杰构入幽梦，奇征协雄思。
武姥当倚栏，淇塘曲环砌。
云霞郁缭绕，竹柏献葱翠。
燕贺客席初，凤衔王纶至。
臣冈百稽首，奉之踰六瑞。
山君日来朝，斗使夕相媚。
非由地灵藉，讵表天文丽。
赫赫萧京兆，食息衔恩赐。
题澹圃
吾弟善为幻，荆榛忽繁丽。
春风弥天来，为汝雕万汇。
绮目无不足，炙口有余脆。
时维八九月，独往足余憩。
水涸天根见，木凋地肥既。
丹雘俱剥蚀，唯余一真际。
进我天人粮，翛然禅悦味。
冶游诸少年，五都竞为媚。
毋以鸡肋观，夺我羊枣嗜。
题阙·其五
韩起执晋政，下临东诸侯。
所觊一玉环，再请再不售。
辞者既引义，听者但包羞。
岩岩魏太子，旦夕宰神州。
所获一玉玦，卑辞谢钟繇。
丞相时晨起，中郎或晏休。
充庭尽璆琳，但颔不问酬。
似移勃律河，拱置车门头。