玉窗萤影度，金殿人声绝。
秋夜守罗帷，孤灯耿不灭。
《班婕妤三首·其一》全文
- 注释
- 玉窗：形容精致华美的窗户。
萤影：萤火虫的影子，象征微弱的光线。
金殿：豪华的宫殿，代指皇家。
人声绝：没有人声，表示夜深人静。
罗帷：精细的丝织帷幕，常用于床帐。
孤灯：单独的灯光，形容夜晚的孤独。
耿不灭：灯光长时间明亮，形容守夜的寂寥。
- 翻译
- 晶莹的窗户中掠过萤火虫的微光，皇宫中的人声渐渐消逝。
在秋天的夜晚守着细纱帷帐，一盏孤灯亮着，久久不熄。
- 鉴赏
这段诗节选自唐代著名诗人王维的《班婕妤三首·其一》。诗中描绘了一种深宫寂寞、孤独守候的情景。
"玉窗萤影度，金殿人声绝。秋夜守罗帷，孤灯耿不灭。"
这四句诗通过对比和反差的手法，营造出一种超凡脱俗的意境。首先，“玉窗”、“金殿”都是高贵、精致的象征，但“萤影度”和“人声绝”却带来了一种冷清与寂静的氛围。萤火虫在夜晚穿过窗棂，显得异常渺小，而人们的声音则完全消失了。这两句诗展示了宫廷生活中的一种孤独感。
接着，“秋夜守罗帷”进一步深化了这种感觉。“秋夜”通常给人以清冷、寂静的印象，而“守罗帷”则意味着一个人在深夜里，守候着一片温暖与光明。这里的“罗帷”，不仅是实物，也象征了一种隐秘而又温馨的个人空间。
最后，“孤灯耿不灭”则表现了诗人坚持和希望的心态。“孤灯”在黑夜中显得尤为珍贵，它代表着知识与智慧的光芒，而“耿不灭”则是对这份光明的执着和守护。即使是在最寂静、最孤独的时候，这盏灯也依然在燃烧，照亮着诗人内心的世界。
整体而言，这四句诗通过对宫廷夜景的描绘，展现了诗人对于孤独与守候的深刻感悟，以及对光明和希望的不懈追求。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
福宁州城外即事慰袁生
书生携我城外山，童仆举火何其难。
流萤入户光自照，蟋蟀在床鸣不闹。
予家既破牛马走，世上饥寒无不有。
何人共此患难中，与君且醉重阳酒。
孔融既逝宾客稀，丈夫熟视何所为。
素秋零落色不瘁，纷纷轻薄皆小儿。
我欲歌，听者疑。我重泣，如绠縻。
以此叹息无古道，千载相思在管鲍。