腊残春未。正候馆梅开，墙阴雪里。
冷艳凝寒，孤根回暖，昨夜一枝春至。
素苞暗香浮动，别有风流标致。
谢池月，最相宜，疏影横斜临水。谁为。传驿骑。
陇上故人，不见今千里。
寄与东君，徒教知人，别后岁寒清意。
乱山万叠何在，但有飞云天际。
故园好，早归来，休恋繁桃秾李。
《喜迁莺·其二》全文
- 注释
- 候馆：客舍。
梅开：梅花开放。
疏影：稀疏的树影。
传驿骑：骑马传递信息的人。
陇上：指远方的边地。
东君：春天之神。
繁桃秾李：盛开的桃花和李花。
- 翻译
- 冬残而春天还未到来，正是客舍中梅花开放的时候，院墙阴处还残留着积雪。
寒冷中的艳丽花朵凝聚着寒气，孤独的根茎开始回温，昨晚忽然有一枝梅花带来了春天的气息。
白色的花苞散发着淡淡的香气，显得特别优雅，独具韵味。
谢池边的月色最适合它，稀疏的树影倒映在水中。是谁骑着信使马传递这消息。
远方的旧友，如今已千里之外难以相见。
我想把这梅花寄给春天之神，只是徒然让他知道我离别后的清冷心意。
纷乱的群山在哪里？只有天边的浮云。
故乡的美好，还是早点回来吧，不要留恋那些盛开的桃花和李花。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅梅花与春天即将到来的情景。开篇“腊残春未”表明冬去春未至，正是过渡之际，而“正候馆梅开，墙阴雪里”则写出了梅花在这寒冷的季节中独自绽放，其冷艳与孤高形成鲜明对比。接着“冷艳凝寒，孤根回暖，昨夜一枝春至”强调了梅花不畏严寒，依旧保持着其独特的美丽，即便是在冰雪中也能感受到它的生机与温暖。
“素苞暗香浮动，别有风流标致”则是对梅花之美的进一步描绘，其香气不张扬，却又自有一番高雅脱俗的韵味。下文“谢池月，最相宜，疏影横斜临水”写出了诗人与梅花共赏明月的景象，其中谢池之月与梅花交相辉映，共同营造出一幅宁静而美好的画面。
接下来，“谁为。传驿骑。陇上故人，不见今千里”表达了诗人对远方友人的思念，以及时间流逝、空间隔阂带来的孤独与无奈。而“寄与东君，徒教知人，别后岁寒清意”则是诗人通过这首诗向远方的朋友传达自己的心意，那份别后的寒冷与清醒，是诗人内心深处的真实感受。
在最后，“乱山万叠何在，但有飞云天际。故园好，早归来，休恋繁桃秾李”中，诗人对远方故土的思念之情溢于言表，同时也传达了对现实世界纷扰繁复的无奈与超脱。在这纷乱的山川之间，只剩下高飞的云朵和广阔的天际，而对于那些繁华却又容易迷失自我的桃李，此处诗人显得更为淡泊，提醒自己早些回归那个纯净美好的故园。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玲珑四犯
帐冷楼空，怕愁病逢秋，独眠听雨。
料没书来，不数遥天雁度。
梦里乍图幽会，怎轻放、彩云飞去。
便枕儿、恁般僝僽，更望阿谁怜取。
当初尚作消魂语。到而今、有愁难赋。
拚对着清樽黄菊，岁岁伤迟暮。
几点吴霜入鬓，浑不信、少年如许。
最难禁无赖，五更风吹变，庭前绿树。
金钱子.案《西陵词选》题作「东城同沈遹声作」
云锁深林，风里梵声时度。水潺湲、乱红流去。
古木亭亭，伴愁人凝伫。
点点归鸦，斜阳芳草东城路。
碧野朱桥，记是那时门户。到而今、旧欢何处。
零落桃花，但魂销崔护。
凝想无聊，隔墙头又催箫鼓。