夜深露气清，江月满江城。
浮客转危坐，归舟应独行。
关山同一照，乌鹊自多惊。
欲得淮王术，风吹晕已生。
《玩月呈汉中王》全文
- 拼音版原文全文
玩 月 呈 汉 中 王 唐 /杜 甫 夜 深 露 气 清 ，江 月 满 江 城 。浮 客 转 危 坐 ，归 舟 应 独 行 。关 山 同 一 照 ，乌 鹊 自 多 惊 。欲 得 淮 王 术 ，风 吹 晕 已 生 。
- 注释
- 夜深：指夜晚深沉的时候。
露气：夜晚的露水气息。
清：清凉。
江月：江面的月亮。
满：充满。
江城：整个江边的城市。
浮客：漂泊的旅客。
危坐：不安稳地坐着，形容警觉或焦虑。
归舟：归途的船只。
独行：独自一人行动。
关山：泛指山川阻隔的地方。
同一照：同样沐浴在月光下。
乌鹊：古人常以乌鹊象征不安和离别。
多惊：感到惊恐。
欲得：渴望得到。
淮王术：传说中淮阴侯韩信的仙术或神奇能力。
晕：头晕。
生：出现。
- 翻译
- 深夜里露水清凉，江面上月光洒满全城。
漂泊的旅人更加警觉地坐着，而归乡的船儿想必独自前行。
关山同沐月光，乌鹊因之受惊飞翔。
我渴望得到像淮王那样的仙术，却发现自己已被微风吹得头晕目眩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深夜的景象，诗人在静谧的环境中感受着月光下的江城之美。"夜深露气清，江月满江城"两句通过对比，营造出一种清冷而又宁静的氛围，其中“夜深”表达了时间的推移，而“露气清”则烘托出了空气中的湿润和寒凉。接着，“浮客转危坐，归舟应独行”两句传递了诗人作为旅途中人的孤独与无奈，"浮客"指的是漂泊不定的旅客，而“转危坐”则形象地表达了内心的不安和焦虑。
"关山同一照，乌鹊自多惊"两句通过对月光在关山上的映照以及乌鹊的叫声，增添了一种超自然的神秘感。"关山"代表着边塞之地，而“同一照”则是月亮普照万物的景象；"乌鹊自多惊"则可能暗示了诗人对未知、不安的心情。
最后，“欲得淮王术，风吹晕已生”两句透露了诗人对于道家长生不老之术的向往与渴望。其中“淮王术”指的是古代传说中能使人长生的仙法，而“风吹晕已生”则可能是对这种追求的一种嘲讽或自我解嘲，表明诗人对于自己渺小的生命力所持有的无奈态度。
总体来看，这首诗通过景物描写和内心感受的交织，展现了诗人深夜独处时的孤寂与对永恒之追求的矛盾心理。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
飞龙引
轩辕黄帝上天时，五龙垂髯下接之，后宫綵女咸相随。
云轻龙健不可追，綵女化作黄金芝。
金芝千年一作花，花光五色明朝霞。
扶疏荫映玉皇家，沉精降液为丹砂。
鍊丹砂，成水银，水银流汞浴火轮。
火轮照曜十二辰，黄龙归来天帝嗔。
关山月
关山月明风恻恻，万里黄云杂沙砾。
夜深羌笛吹一声，征人相看泪沾臆。
古人以绥服奋武卫，耕战守禦不外求。
何人倡此戍边策，千载以贻中国忧。
关山月，圆复缺，何忍年年照离别。
愿得驰光照明主，莫遣边人望乡苦。
哀垂·其六
戊午胜之亡，哭弟赋永诀。
于诗虽非深，下笔颇雄杰。
今年吾忆胜，入春太惨切。
幽明岁同逝，母子六年别。
岂知应在汝，十日复夭折。
惊怪诗为妖，不祥祸何烈。
鬼神果先告，前后如一辙。
苦吟不自休，奈此肝肠热。
王病山七十生日
昊天未厌乱，烈士老可惜。
不知何所待，岁月等轻掷。
病翁亦七十，须髯犹如戟。
众中闻微语，震駴皆辟易。
所居才容膝，抱膝视四壁。
瓶花换春秋，娇女课朝夕。
怅然观世变，但觉梦痕积。
劲气久郁蟠，毫不减往昔。
年年虽相见，把玩惟过隙。
残秋当叩门，餐饭加努力。