片帆浮桂水，落日天涯时。
飞鸟看共度，闲云相与迟。
长波无晓夜，泛泛欲何之。
《李兵曹壁画山水各赋得桂水帆》全文
- 拼音版原文全文
李 兵 曹 壁 画 山 水 各 赋 得 桂 水 帆 唐 /李 颀 片 帆 浮 桂 水 ，落 日 天 涯 时 。飞 鸟 看 共 度 ，闲 云 相 与 迟 。长 波 无 晓 夜 ，泛 泛 欲 何 之 。
- 翻译
- 一片孤舟在桂花江上漂浮，夕阳西下，天边遥远。
飞翔的鸟儿似乎也在陪伴着我度过，悠闲的白云则缓缓移动。
江面宽广，不分早晚，船只漫无目的地漂荡。
- 注释
- 片帆：孤零零的一片船帆。
桂水：指桂花江，可能是一种富有诗意的地名。
落日：傍晚的太阳。
天涯：天边，形容遥远的地方。
飞鸟：飞翔的鸟儿。
共度：一起度过。
闲云：悠闲自在的云彩。
相与：相伴，一起。
长波：广阔的水面。
无晓夜：不分昼夜。
泛泛：随意漂浮的样子。
何之：去哪里，指船的目的地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的晚景象。开篇“片帆浮桂水，落日天涯时”两句，设定了一个时间和空间的背景：夕阳西下，最后一抹光辉洒在天边，而那片孤帆正漂浮在桂江之上。这不仅描绘出自然景色，也透露出诗人一种悠闲自得的情怀。接下来“飞鸟看共度，闲云相与迟”两句，通过对飞鸟和闲云的观察，强化了这种宁静感。飞鸟似乎在等待着什么，而闲云则随意地漂浮，与诗人一同享受这份悠然。
最后，“长波无晓夜，泛泛欲何之”两句，则表达出诗人对未来的不确定和一种超脱的态度。长波无边，无声息，这是时间的流逝，也是诗人内心世界的写照。而“泛泛欲何之”的“泛泛”，则给人以一种从容不迫、随遇而安的感觉。这不仅是一次实际的游船体验，更是在精神上的一种解脱和超越。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与淡泊。这种境界正是中国古代文人所追求的“心远地自偏”的生活态度。这也让读者在阅读时能感受到一种超脱尘世的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和子由木山引水二首
蜀江久不见沧浪，江上枯槎远可将。
去国尚能三犊载，汲泉何爱一夫忙。
崎岖好事人应笑，冷淡为欢意自长。
遥想纳凉清夜永，窗前微月照汪汪。
千年古木卧无梢，浪卷沙翻去似瓢。
几度过秋生藓晕，至今流润应江潮。
泫然疑有蛟龙吐，断处人言霹雳焦。
材大古来无适用，不须郁郁慕山苗。
和子由初到陈州见寄二首次韵
道丧虽云久，吾犹及老成。
如今各衰晚，那更治刑名。
懒惰便樗散，疏狂托圣明。
阿奴须碌碌，门户要全生。
旧隐三年别，杉松好在不。
我今尚眷眷，此意恐悠悠。
闭户时寻梦，无人可说愁。
还来送别处，双泪寄南州。
发洪泽中途遇大风复还
风浪忽如此，吾行欲安归。
挂帆却西迈，此计未为非。
洪泽三十里，安流去如飞。
居民见我还，劳问亦依依。
携酒就船卖，此意厚莫违。
醒来夜已半，岸木声向微。
明日淮阴市，白鱼能许肥。
我行无南北，适意乃所祈。
何劳弄澎湃，终夜摇窗扉。
妻孥莫忧色，更有箧中衣。