千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《答圣俞白鹦鹉杂言》
《答圣俞白鹦鹉杂言》全文
发布时间:2025-12-05 16:15:43 宋 / 欧阳修   形式: 古风

忆昨滁山之人赠我玉兔子,粤明年春玉兔死。

日阳昼出月夜明,世言兔子望月生。

谓此莹然而白者,譬夫水之为雪而为冰,皆得一阴凝结之纯精。

常恨处非大荒穷北极寒之旷野,养违其性夭厥龄。

岂知火维地荒绝,涨海连天沸天热。

黄冠黑距人语言,有鸟玉衣尤皎洁。

乃知物生天地中,万殊难以一理通。

海中洲岛穷人迹,来市广州才八国。

其间注辇来最稀,此鸟何年随海舶。

谁能遍历海上峰,万怪千奇安可极。

兔生明月月在天,玉兔不能久人间。

况尔来从炎瘴地,岂识中州霜雪寒。

渴虽有饮饥有啄,羁绁终知非尔乐。

天高海阔路茫茫,嗟尔身微羽毛弱。

尔能识路知所归,吾欲开笼纵尔飞。

俾尔归托宛陵诗,此老诗名闻四夷。

(0)
拼音版原文全文
shèngbáiyīngyán
sòng / ōuyángxiū

zuóchúshānzhīrénzèngyuèmíngniánchūn

yángzhòuchūyuèmíngshìyánwàngyuèshēng

wèiyíngránérbáizhěshuǐzhīwèixuěérwèibīng

jiēyīnníngjiézhīchúnjīng
chánghènchùfēihuāngqióngběihánzhīkuàng

yǎngwéixìngyāojuélíng
zhīhuǒwéihuāngjué

zhǎnghǎiliántiānfèitiān
huángguānhēirényán

yǒuniǎoyóujiǎojié
nǎizhīshēngtiānzhōng

wànshūnántōng
hǎizhōngzhōuniǎoqióngrén

láishì广guǎngzhōucáiguó
jiānzhùniǎnláizuì

niǎoniánsuíhǎi
shuínénghǎishàngfēng

wànguàiqiānān
shēngmíngyuèyuèzàitiān

néngjiǔrénjiān
kuàngěrláicóngyánzhàng

shízhōngzhōushuāngxuěhán
suīyǒuyǐnyǒuzhuó

xièzhōngzhīfēiěr
tiāngāohǎikuòmángmáng

jiēěrshēnwēimáoruò
ěrnéngshízhīsuǒguī

kāilóngzòngěrfēi
ěrguītuōwǎnlíngshī

lǎoshīmíngwén

注释
玉兔子:指代洁白的兔子。
粤明年:指即将到来的明年。
处非大荒:形容非极寒之地。
火维地荒:指极热之地。
黄冠黑距:形容某种鸟的特征。
注辇:古代的一种交通工具。
海舶:海船。
万怪千奇:形容奇异的事物众多。
羁绁:束缚,绳索。
翻译
回忆起滁山人赠予我的玉兔,明年春天玉兔将会死去。
白天太阳升起夜晚月亮明亮,世人说兔子因望月而生。
这洁白如玉的兔子,就像水变为雪或冰,都凝聚了阴气的纯净精华。
我一直遗憾身处非极寒之地,无法让它的本性得到充分展现,寿命短暂。
谁曾想这里荒凉无比,海水沸腾,酷热难耐。
身穿黄冠黑距的鸟儿,它们的语言清晰,尤其是那身玉衣尤为洁白。
这才明白万物生于天地间,千差万别,道理相通却不易。
海中的岛屿少有人烟,广州市场只有八个国家的商人往来。
其中乘坐注辇来的最为稀少,这只鸟又是何时随海船来到这里的呢?
谁能遍游海上峰峦,世间奇异景象怎能尽数。
玉兔生于明亮的月亮,但它不能长久留在人间。
更何况你来自炎热之地,怎会了解中原的霜雪寒冷。
虽然口渴有水喝,饥饿有食物吃,但束缚终究不是你的快乐。
天空高远大海辽阔,感叹你身形微小羽翼薄弱。
你能识途知归,我想打开笼子让你飞翔。
让你回归宛陵的诗篇,这位老诗人名声远播四海。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《答圣俞白鹦鹉杂言》,诗人以白鹦鹉为对象,寓言表达对它的感慨。开头回忆滁山人赠送的玉兔,引出对生命变化和环境适应的思考。接着描述了白鹦鹉在炎热之地的生存状态,与北方寒冷环境形成对比,表达了对其命运的同情。诗人感叹世间万物各有其适性,而鹦鹉远离故土,身处异域,虽然聪明伶俐,但终究不快乐。他表达了放生的愿望,让鹦鹉回归自然,同时也借此诗寄托自己的情感和诗名远扬的期望。整首诗寓言深刻,富有哲理,体现了欧阳修的文人情怀。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

姑苏钱塘怀古诗次韵六首·其六

尚父拥玉节,锦衣当昼行。

辉光照闾里,千载英风生。

至今牛斗下,还瞻紫气横。

(0)

郦生长揖图

拔剑斩蛟神媪哭,盖世英雄逐秦鹿。

君本高阳一酒徒,乃敢庭前嗔濯足。

五年帝业本天命,待君濯足何为辱。

溺冠不骂老书生,犹有攻齐半分策。

君不见子阳罄折竟如何,回首江山空碌碌。

(0)

哭槐径弟

孤僻由天性,看山独展眉。

岂无身后虑,犹课病中诗。

泉石宁非祟,苍旻不可知。

平生唯爱菊,增我九秋悲。

(0)

西江月·其二寿友人

试数阶蓂有几,昨朝看到今朝。南薰早动舜琴谣。

端为熊罴梦兆。学粹昔人经制,文高古乐箫韶。

天风从此上扶摇。回首不劳耕钓。

(0)

濯足瀑下

石峡轰轰作雷吼,白虹飞趋电光走。

老蛟搅起阴壑藏,电雪当空射琼玖。

禅僧倚锡疑欲飞,儿童惊呼不停口。

山夫伸足承下沫,阴风凛凛生毛发。

雨飞如箭任不知,旁人休猜铁为骨。

(0)

董家园对雨

霏微池上来,萧散竹间度。

稍远树头花,颇沉波面絮。

狂收游骑迹,喜动田翁语。

对酒岂不佳,幽寂自成趣。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com