府伶呼唤争先到，家酝提携动辄随。
合是人生开眼日，自当年老敛眉时。
丹砂鍊作三铢土，玄发看成一把丝。
劳寄新诗远安慰，不闻枯树再生枝。
《府斋感怀酬梦得》全文
- 拼音版原文全文
府 斋 感 怀 酬 梦 得 唐 /白 居 易 府 伶 呼 唤 争 先 到 ，家 酝 提 携 动 辄 随 。合 是 人 生 开 眼 日 ，自 当 年 老 敛 眉 时 。丹 砂 炼 作 三 铢 土 ，玄 发 看 成 一 把 丝 。劳 寄 新 诗 远 安 慰 ，不 闻 枯 树 再 生 枝 。
- 注释
- 府伶：宫廷或地方官府的乐工。
家酝：家中自酿的酒。
合是：这应该是，应当是。
敛眉：皱眉头，表示忧愁。
丹砂：一种红色的矿物，古人用来炼丹。
鍊作：炼制成为。
三铢土：形容经过炼制后变得微不足道的东西。
玄发：黑发，指年轻时的头发。
一把丝：形容白发，比喻年老。
劳寄：辛苦地寄来。
枯树再生枝：比喻事物重新焕发生机，此处暗指希望重燃。
- 翻译
- 宫廷乐师争相前来，家中自酿的酒常常携带在身边。
这应是人生畅快的日子，但从那以后便开始眉头紧锁。
丹砂经过炼制化为微小的土，黑发转眼变成了一把白丝。
你的新诗远道而来给我安慰，却没听到枯树再发出新芽的消息。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，展现了诗人对人生无常和时光易逝的深刻感慨。开篇“府伶呼唤争先到，家酝提携动辄随”两句，描绘了一种忙碌而又不得不应对的生活场景，其中“府伶”指的是官府中的乐工，“家酝”则是家庭中的酒宴。这些都是世俗生活中不可或缺的一部分，但也让人感觉到一种被动和无奈。
接下来的“合是人生开眼日，自当年老敛眉时”两句，则是诗人对于人生阶段的感慨。“开眼日”指的是人开始意识到生活真相的时刻，而“年老敛眉时”则表达了随着年龄增长，对世界的关注和在乎逐渐减少。这两句蕴含着对生命过程中认知与放下的哲理。
紧接着，“丹砂鍊作三铢土，玄发看成一把丝”两句，用炼丹术语象征时间流逝，物是人非。这里的“丹砂”指的是古代炼制仙药的材料，“三铢土”则是用来比喻岁月沉淀。同时，“玄发看成一把丝”则形象地描绘了头发从黑变白，年华老去的过程。
最后两句“劳寄新诗远安慰，不闻枯树再生枝”，表达了诗人对亲友的关心和安慰之情。尽管“不闻枯树再生枝”带有悲观色彩，但也体现出诗人面对自然界不可抗力变化时的无奈与接受。
整首诗通过多个层面展现了诗人的感怀之情和对生命流逝的深刻理解。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢