响泉一派落天风，人在浮云柳絮中。
亭午柴关犹未启，碧玲珑底拒霜红。
《赠石室朱修行·其一》全文
- 注释
- 响泉：形容泉水声音清脆。
落天风：像天上的风一样落下。
浮云：比喻轻盈飘忽的景象。
亭午：正午时分。
柴关：用木柴做成的门。
犹未启：还没有打开。
碧玲珑：形容物体精致且透明。
拒霜红：指一种在秋天开放的红色花朵，可能为菊花。
- 翻译
- 清脆的泉水声如天风飘落，人在柳絮般的浮云间漫步。
正午时分，木柴做成的关门仍未开启，绿色的拒霜花在玲珑的底部绽放出红色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。"响泉一派落天风"，诗人以泉水声比喻风吹过，仿佛天籁之音洒落人间，营造出空灵的意境。"人在浮云柳絮中"，诗人把自己置于飘忽不定的柳絮和轻盈的白云之间，形象地表达了超脱尘世、自由自在的心境。"亭午柴关犹未启"，进一步描绘了环境的静谧，午时分，村中的柴门仍未开启，更显僻静。"碧玲珑底拒霜红"，以拒霜花的红色点缀在碧绿的环境中，色彩对比鲜明，给人以生机盎然的感觉。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有象征意义的意象，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然景色的喜爱。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送胡邦衡之新州贬所
大厦元非一木支，欲将独力拄倾危。
痴儿不了公家事，男子要为天下奇。
当日奸谀皆胆落，平生忠义只心知。
端能饱吃新州饭，在处江山足护持。
寰海清
画鼓轰天。
暗尘随宝马，人似神仙。
天恁不教昼短，明月长圆。
天应未知道，天天。
须肯放、三夜如年。
流酥拥上香軿。
为个甚、晚妆特地鲜妍。
花下清阴乍合，曲水桥边。
高人到此也乘兴，任横街，一一须穿。
莫言无国艳，有朱门、锁婵娟。