西掖恩华降，南宫命席阑。
讵知鸡树后，更接凤池欢。
《奉裴中书光庭酒》全文
- 拼音版原文全文
奉 裴 中 书 光 庭 酒 唐 /张 说 西 掖 恩 华 降 ，南 宫 命 席 阑 。讵 知 鸡 树 后 ，更 接 凤 池 欢 。
- 翻译
- 西掖的恩宠降临，南宫的宴会接近尾声。
谁能想到，在这鸡鸣殿堂之后，还有凤凰池的欢乐等待。
- 注释
- 西掖：皇宫中官署，特指尚书省。
恩华：皇上的恩惠和荣宠。
南宫：指尚书省，因尚书令居南宫门内。
命席阑：宴会即将结束。
讵知：岂料，哪里知道。
鸡树：汉代宫廷中饲养珍禽的地方，借指宫廷。
凤池：凤凰池，代指皇宫或朝廷。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的《奉裴中书光庭酒》。从诗的内容来看，张说似乎是在描绘一场宴饮的情景，并邀请友人共聚。这四句诗语言优美，意境悠远，展现了古典诗词中的婉约与豪放之美。
"西掖恩华降"：这里的“西掖”可能指的是西边的围墙或宫阙，“恩华降”则是指恩泽或者好事从天而降，形象地表达了宴会的盛况和主人对宾客的慷慨。
"南宫命席阑"：“南宫”可能特指某一座建筑或区域，而“命席阑”则是说在那里布置宴席，准备欢聚。
"讵知鸡树后，更接凤池欢"：这里的“鸡树后”和“凤池欢”都是用来比喻时间的推移和场合的愉悦。古人认为鸡鸣报晓，所以“鸡树后”暗示着宴会可能持续到日落之后，而“更接凤池欢”则表明随着夜色渐浓，欢乐的情绪也在不断延续和扩展。
张说的这首诗通过对景物的描写，传达了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。同时，他的用词精美，用典考究，体现了唐代诗人崇尚的文化修养和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢