湿侵团扇不能轻，冷逼孤灯分外明。
蕉叶半黄荷叶碧，两家秋雨一家声。
《秋雨叹十解·其三》全文
- 注释
- 湿侵：形容湿气浓重。
团扇：古代用于扇风的圆形扇子。
轻：轻松。
冷逼：寒冷强烈地侵袭。
孤灯：单独燃烧的灯火。
分外：格外。
蕉叶半黄：香蕉叶颜色转黄。
荷叶碧：荷叶翠绿如碧玉。
两家秋雨：秋雨打在蕉叶和荷叶上仿佛是一家的声音。
一家声：共同的声音。
- 翻译
- 湿气浸润着团扇，让人难以轻松挥动
寒冷逼迫着孤零零的灯火，显得格外明亮
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋细雨中的静谧景象。"湿侵团扇不能轻，冷逼孤灯分外明"写出了室内的温暖与室外的寒冷形成鲜明对比，团扇因湿气而无法随意翻动，反映了作者在秋夜中感到的凉意，同时也透露出一种淡淡的寂寞感。"蕉叶半黄荷叶碧"则勾勒出雨后植物的颜色变化，蕉叶呈现出半黄色的衰败感，荷叶却依旧保持着生机勃勃的绿色，这种对比增添了一份秋意。
最后一句"两家秋雨一家声"更是将这种寂寞与静谧推向了高潮。这里的“两家”指的是作者周围的两个家庭，而“一家声”则暗示着这场秋雨在不同的空间中却带来了相同的声音，拉近了人们之间的情感距离，同时也让人感到一种超越个体的共鸣。
整首诗通过对景物的细腻描写，以及对氛围和情感的捕捉，展现了作者在深秋之夜中独特的心境。它不仅仅是对自然景象的一种描绘，更是一种对人心孤寂与共鸣情怀的深刻表达。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
赠赵子野歌
与君虽为外兄弟，语话寻常见肝肺。
自从不见半年馀，每望吴云辄流涕。
蘋溪松江同一波，半年不见当奈何。
长安市上相就处，弟能起舞兄能歌。
兄今赐第南薰殿，满戴宫花上林宴。
弟归便著堕游冠，他时山中傥相见。
吴王台畔杨柳黄，吴姬对坐调丝簧。
阿兄自对吴云坐，呼弟不来应断肠。
书来不应寄他物，只要秋林一双笛。
当使蛮奴月下吹，此时此夜须相忆。
濑上怀古
古寺閟岑郁，空梁悬斋鱼。
神坐既攲仄，德容亦饥虚。
先生贫有命，山僧乐无馀。
长安满市花，匹马吟九衢。
寥寥北邙山，而谁噫荒墟。
岂有先生者，不如山僧欤。
盲风振苕华，重露落芙蕖。
何当醉尉归，方坐钓水隅。