宝公何似赞公房，好句还追铁凤翔。
金象妙高惊地胜，木犀清远送天香。
明年蜡屐谁犹健，昨日登楼我尚强。
三老未应输二老，兹游奇绝永难忘。
《与正觉长老同游蒋山》全文
- 拼音版原文全文
与 正 觉 长 老 同 游 蒋 山 宋 /胡 铨 宝 公 何 似 赞 公 房 ，好 句 还 追 铁 凤 翔 。金 明 妙 高 惊 地 胜 ，木 犀 清 远 送 天 香 。明 年 蜡 屐 谁 犹 健 ，昨 日 登 楼 我 尚 强 。
- 翻译
- 宝公的才华如何比得上赞公房，优美的诗句犹如铁凤展翅飞翔。
金象寺的奇妙高超让大地都感到惊奇，木犀的清香飘向天空，仿佛在传递天上的芬芳。
明年还能健步如飞去赏蜡屐吗？昨天我登上楼台时，还觉得自己很强壮。
三位长者未必会输给两位，这次的游历奇特而绝美，将永远铭记在心。
- 注释
- 宝公：指宝座上的尊贵人物。
赞公房：可能是一个诗人的别称或赞誉的对象。
铁凤翔：比喻诗才出众，如同凤凰展翅飞翔。
金象妙高：形容金象寺的建筑或艺术非凡。
地胜：大地为之增色。
木犀：一种有香气的植物，如桂花。
天香：形容香气高雅，如天赐之香。
蜡屐：古代的一种木屐，这里代指游览。
犹健：依然健康有力。
我尚强：我还算强壮。
三老：泛指年长者。
输：逊色于。
二老：可能指另外两位年长者。
兹游：这次的游历。
奇绝：奇特而绝美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨所作的《与正觉长老同游蒋山》，通过对宝公和赞公房的赞美，以及对自然景色的描绘，表达了诗人与长老一同游历蒋山的愉快心情和对美好时光的珍视。首联“宝公何似赞公房，好句还追铁凤翔”将宝公与赞公房相提并论，称赞他们的文采如同飞翔的铁凤，寓意其诗句优美动人。颔联“金象妙高惊地胜，木犀清远送天香”运用了象征手法，以金象比喻蒋山的壮丽，木犀则象征清雅的山中气息，形象生动。
颈联“明年蜡屐谁犹健，昨日登楼我尚强”暗示了岁月流转，诗人感慨明年还能否如今年般健步如飞，但昨日的登楼记忆犹新，显示出他对这次游历的深刻印象。尾联“三老未应输二老，兹游奇绝永难忘”以“三老”和“二老”暗指自己与长老，表达出虽然年事渐长，但此次游历的奇妙与难忘超越了年龄的界限，成为诗人一生中的瑰宝。
整体来看，这首诗语言流畅，意境优美，既赞美了人杰地灵，又抒发了人生感慨，是一首富有哲理的山水游记诗。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析