客中睡眠少，常以鸡鸣兴。
新炭炽宿火，膏油续残灯。
焚香倚蒲团，外静中已凝。
荣辱两不到，淡如秋水澄。
出定窗已白，炯炯寒日升。
厨人作芋糁，供此在家僧。
《夙兴》全文
- 注释
- 客中：在外地。
睡眠少：难以入睡。
常以：常常。
鸡鸣兴：清晨被鸡鸣唤醒。
炽：燃烧。
宿火：余烬。
膏油：油脂。
焚香：点燃香炉。
蒲团：禅修坐垫。
荣辱两不到：不为荣辱所动。
淡如秋水澄：心境如秋水般清澈。
出定：打坐结束。
炯炯：明亮。
寒日升：寒日升起。
厨人：厨师。
作：制作。
芋糁：芋头粥。
在家僧：在家修行的僧人。
- 翻译
- 在异乡常常难以入睡，清晨鸡鸣时就醒来。
新炭燃烧，余烬重燃，油脂滴入，续点残灯。
手持香炉倚坐蒲团，外界宁静，内心已沉淀。
无论荣华还是屈辱都未能扰乱，心境如秋水般清澈。
打坐完毕，窗外已现晨曦，寒日明亮升起。
厨师正在煮制芋头粥，这是为在家修行的僧人准备的。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人旅居他乡时的清晨景象和个人心境。"客中睡眠少，常以鸡鸣兴"，表达了诗人因思乡心切或事务繁多而在异乡难以安眠，常常被鸡鸣声唤醒。"新炭炽宿火，膏油续残灯"，通过细节描绘了诗人起床后的场景，炉火炽热，残灯续燃，显示出生活的简朴和夜晚的漫长。
"焚香倚蒲团，外静中已凝"，诗人点燃香烛，静坐蒲团，内心达到了宁静的状态，超脱于外界的纷扰。"荣辱两不到，淡如秋水澄"，表达了诗人对世俗荣辱的淡然态度，心境如秋天的水面般清澈平静。
"出定窗已白，炯炯寒日升"，窗外天色渐明，寒冷的太阳升起，新的一天开始了。"厨人作芋糁，供此在家僧"，最后一句写厨房里有人正在准备僧人的早餐——芋头粥，诗人以在家僧自比，流露出孤独但自足的生活状态。
总的来说，这首《夙兴》通过细腻的笔触，展现了诗人早起后的禅定生活，以及淡泊名利、超然物外的心境，体现了宋代理学士大夫的修养与风范。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
明杏园雅集图
有明开国后，宣庙始阳春。
舂容太平乐，元气洽八垠。
庙堂多唱和，禁网无邅屯。
三杨最镇静，鼎足调大钧。
二王长六官，耆德尤嶙峋。
忠文真神师，正学长成均。
吉水负史才，宋金细讨论。
有如阿阁凤，和声清不浑。
薰风濩玉烛，祥光生五云。
试读杏园诗，丰采想垂绅。
燕闲写清娱，亦复念斯民。
回忆钱侍郎，旁皇靖难辰。
满朝重足立，谁人不杜门。
遭逢党禁解，白发光丝纶。
诸公韩富流，社稷之宝臣。
牵连及词苑，同为东阁宾。
泰阶德星聚，馀事光斯文。
其时已易世，履霜占初坤。
宣仁将谢政，潜伏有寺人。
老成继沦丧，杏园俱蒙氛。
乃知日中昃，消息如转轮。
彼哉其泰和，叨玷旧德群。
一幅好东绢，莫逃忠佞魂。
翻羡锦衣子，亦以骥尾存。
《明杏园雅集图》【清·全祖望】有明开国后，宣庙始阳春。舂容太平乐，元气洽八垠。庙堂多唱和，禁网无邅屯。三杨最镇静，鼎足调大钧。二王长六官，耆德尤嶙峋。忠文真神师，正学长成均。吉水负史才，宋金细讨论。有如阿阁凤，和声清不浑。薰风濩玉烛，祥光生五云。试读杏园诗，丰采想垂绅。燕闲写清娱，亦复念斯民。回忆钱侍郎，旁皇靖难辰。满朝重足立，谁人不杜门。遭逢党禁解，白发光丝纶。诸公韩富流，社稷之宝臣。牵连及词苑，同为东阁宾。泰阶德星聚，馀事光斯文。其时已易世，履霜占初坤。宣仁将谢政，潜伏有寺人。老成继沦丧，杏园俱蒙氛。乃知日中昃，消息如转轮。彼哉其泰和，叨玷旧德群。一幅好东绢，莫逃忠佞魂。翻羡锦衣子，亦以骥尾存。
https://www.ahchsz.com/shici/LR89HiJ.html
漳浦黄忠烈公夫人蔡氏写生画卷诗十首·其八
湘江兰秀，武陵桃熟。种志玄都，香传幽谷。
易称辨物，盖以类族。何来金丝，采之盈匊。
附以紫萝，亦几一束。虽袭其名，实殊其目。
屈原已死，陶潜不复。女史记之，以防混浊。