晚登西宝刹，晴望东精舍。
反照转楼台，辉辉似图画。
冰浮水明灭，雪压松偃亚。
石阁僧上来，云汀雁飞下。
西京闹于市，东洛闲如社。
曾忆旧游无，香山明月夜。
《菩提寺上方晚望香山寺寄舒员外》全文
- 拼音版原文全文
菩 提 寺 上 方 晚 望 香 山 寺 寄 舒 员 外 唐 /白 居 易 晚 登 西 宝 刹 ，晴 望 东 精 舍 。反 照 转 楼 台 ，辉 辉 似 图 画 。冰 浮 水 明 灭 ，雪 压 松 偃 亚 。石 阁 僧 上 来 ，云 汀 雁 飞 下 。西 京 闹 于 市 ，东 洛 闲 如 社 。曾 忆 旧 游 无 ，香 山 明 月 夜 。
- 注释
- 晚登：傍晚登山。
西宝刹：西边的寺庙。
晴望：在晴朗的天气中远望。
东精舍：东边的禅房。
反照：夕阳的反射。
转：照耀。
辉辉：闪闪发光。
冰浮：冰面漂浮。
水明灭：水波荡漾使冰面时隐时现。
偃亚：形容树木被雪压低。
石阁：石头建造的阁楼。
僧上：僧人走上。
云汀：云雾缭绕的水边。
雁飞下：大雁飞下来。
西京：唐代都城长安（今西安）。
闹于市：像市场一样热闹。
东洛：指唐代的东都洛阳。
闲如社：宁静得像社团活动一样。
社：古代祭祀土地神的地方。
曾忆：曾经回忆。
旧游：过去的游玩经历。
无：没有。
香山：指香山寺，位于洛阳。
明月夜：明亮月色的夜晚。
- 翻译
- 傍晚时分登上西边的寺庙，晴朗的天气向东眺望远处的禅房。
夕阳的余晖映照着楼台，闪闪发光如同美丽的画卷。
冰面在水中若隐若现，雪压低了松树显得低矮。
石阶上僧人缓缓走来，水边的雁群展翅飞下。
西京的繁华像集市一般热闹，而东都洛阳却宁静得如同社团。
曾经回忆起过去的游玩时光，那是香山明亮月色下的夜晚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚霞满天，古刹与精舍交辉的美丽图景。开篇“晚登西宝刹，晴望东精舍”，诗人在傍晚时分登上西边的宝刹，面向东方的精舍远眺，心旷神怡。
接着，“反照转楼台，辉辉似图画”，夕阳余晖映照在楼台之上，每一处都如同精美的绘画一般，色彩斑斓，栩栩如生。诗人通过这样的描写，不仅展示了景物本身的壮丽，更通过光与色的互动，传达了一种超凡脱俗的意境。
“冰浮水明灭，雪压松偃亚”，这里则是对自然之美的细腻刻画。水面上的冰块在阳光下闪耀，水波轻轻地拍打着岸边，而远处的松林被积雪所覆盖，形态变换，显得低矮而扁平。
“石阁僧上来，云汀雁飞下”，诗人进一步描绘了人与自然和谐共生的画面。一位僧侣从石制的阁楼中走出，而天空中则有大雁纷飞，形成一幅动静结合的景象。
“西京闹于市，东洛闲如社”，这里诗人借对比手法，表达了两个不同地方的生活状态。西京（长安）是繁华热闹的都市，而东洛（洛阳）则给人一种闲适宁静的感觉，如同古时的乡社。
最后，“曾忆旧游无，香山明月夜”，诗人在此表达了对往昔游历的怀念。香山即是诗中多次出现的地方，此处提及的是在一个明亮的月夜里，对那片美丽风景的深情记挂。
整首诗通过对晚照、水泽、雪松等自然景观的细腻描绘，以及对人文景致的生动刻画，展现了诗人对美好事物的深切感受和艺术表现力。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
沁园春
混沌之中，恍惚存亡，何所运为。
自初分天地，三才应化，山川华丽，秀野兰芝。
日月鲜明，移神显焕，洞晓阴阳合圣机。
通爻象，离龙坎虎，二兽相持。山头雾锁寒溪。
震霹雳、峥嵘聒太微。
泻银河一派，珠千颗，泛冷波潋滟，光照华池。
撮聚还源，收归鼎进，火候烹煎子午时。
丹砂就，点形神永固，保命无衰。
满江红.有感
尚寐无聪，幽梦断、蘧然难续。
隐隐听、鼓声如呼，角声如哭。
檐短茅堂窗已白，灰残炉火樽无绿。
称有无、随分具晨餐，唯饘粥。有义命，何思虑。
在坎陷，弥谦牧。但客来尝愧，小坊深曲。
不及屠沽馀酒肉，不及驵侩多僮仆。
下苇帘、相对话移时，清欢足。
鱼游春水.寿徐仁静其婿乐鲁常
兰室馀香蕴。射雀屏深清昼永。
红旌微动，帘展浪花移暝。
重碧先拈翡翠杯，戏綵低窣鸳鸯锦。
人在蕊宫，春生蓬境。尽说而翁少颖。
记得遗环故时井。而今犹自风流，朱颜绿鬓。
百年应惜铜仙在，九里争传清河润。
山兮寿兮，以仁能静。
满江红
十载京华，也曾是、飘零狂客。
还有幸、公家兄弟，相逢相识。
记得宣恩疏决日，柏台骢马秋官笔。
甚人生聚散等闲间，都难测。摩抚手，天西北。
放浪迹，江湖国。忽高轩飞下，今夕何夕。
头上貂蝉看欲见，掌中珠颗今先得。
暂放教、诗酒豁平生，公休惜。