群仙鹤驾去难追，白首重来不自知。
才艺荒唐痴独绝，功名蹭蹬老如期。
海边郑叟穷耽酒，吴下韦郎晚学诗。
扶上木天君莫笑，衰残不似壮游时。
《恩除秘书监》全文
- 拼音版原文全文
恩 除 秘 书 监 宋 /陆 游 群 僊 鹤 驾 去 难 追 ，白 首 重 来 不 自 知 。才 艺 荒 唐 痴 独 绝 ，功 名 蹭 蹬 老 如 期 。海 边 郑 叟 穷 耽 酒 ，吴 下 韦 郎 晚 学 诗 。扶 上 木 天 居 莫 笑 ，衰 残 不 似 壮 游 时 。
- 翻译
- 神仙般的鹤儿难以追寻，白发苍苍再来却浑然不知。
才华荒废，痴傻独特无人能及，功名无望，垂暮之年如期而至。
海边的郑老头沉溺于饮酒，吴地的韦郎晚年才开始学写诗。
即使需要扶持才能登上木天，也请不要嘲笑，现在的我已非当年壮游之态。
- 注释
- 群仙鹤：比喻超凡脱俗的人物。
驾去：离去。
白首：指年老。
不自知：自己并未察觉。
才艺荒唐：才华荒废。
痴独绝：痴傻独特。
功名蹭蹬：功名无望。
如期：按照预期。
郑叟：泛指老年男子。
耽酒：沉溺于饮酒。
韦郎：泛指文人。
晚学诗：晚年才开始学诗。
扶上木天：需要他人扶持才能行动。
君莫笑：请不要嘲笑。
衰残：衰老体弱。
壮游时：年轻力壮的时候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《恩除秘书监》，通过对时光流逝和个人境遇的感慨，展现了诗人老年时期的孤独与无奈。首句“群仙鹤驾去难追”以仙鹤比喻青春岁月的远去，表达对逝去时光的追悔和无力挽回。次句“白首重来不自知”则揭示了诗人年华已逝，重归旧地却已物是人非的感慨。
“才艺荒唐痴独绝”写出了诗人才情虽高但如今已显得不合时宜，无人理解，流露出一种孤独和自嘲。接下来，“功名蹭蹬老如期”表达了诗人一生仕途坎坷，到老仍未能实现抱负的失落感。“海边郑叟穷耽酒，吴下韦郎晚学诗”借典故，暗示自己像郑叟沉迷于饮酒，韦郎晚年才开始学诗，以此自比，感叹人生迟暮。
最后两句“扶上木天君莫笑，衰残不似壮游时”直抒胸臆，诗人请求不要嘲笑他的衰老，虽然身体衰弱，但仍然保持着对生活的执着和对过去的怀念，显示出其坚韧的人生态度。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过个人经历展现了诗人对人生的深刻反思和对岁月无情的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次街口
万山落飞瀑，竞向清溪会。
潆洄穿松杉，葱茜纷映带。
积石竦剑芒，百里无静濑。
篙师惯歌啸，险绝了不碍。
攒霄排岩峦，幽异此中最。
转惜险巇中，苍黄出烟霭。
渔火半明灭，海月上山背。
家乡送别人，已隔青峰外。