秋山瘦益奇，秋水浅可涉。
出城西风劲，拂帽吹脱叶。
新霜拆栗罅，宿雨饱豆荚。
枯柳无鸣蜩，寒花有穿蝶。
郊行得幽旷，颇觉耳目惬。
断云北山来，欣然与之接。
挂冠易事尔，看镜叹勋业。
永怀桑乾河，夜渡拥马鬣。
《秋郊有怀四首·其四》全文
- 注释
- 瘦益奇：更加清瘦而奇特。
涉：涉水。
劲：强劲。
脱叶：吹落树叶。
拆：裂开。
饱豆荚：豆荚因雨水饱满。
鸣蜩：蝉鸣。
穿蝶：蝴蝶飞舞。
幽旷：开阔而宁静。
接：相伴。
挂冠：辞官。
勋业：过去的功绩。
桑乾河：河流名。
马鬣：马鬃。
- 翻译
- 秋天的山更加清瘦而奇特，秋水浅得可以涉过。
走出城外，西风吹得强劲，吹落了帽子上的树叶。
新降的霜使栗子裂开，夜晚的雨让豆荚饱满。
枯萎的柳树上没有蝉鸣，寒冷的花朵间仍有蝴蝶飞舞。
在郊外漫步，感受到开阔与宁静，令人心情舒畅。
片片断云从北山飘来，我欣然接纳并与之相伴。
辞官归隐是容易的事，看着镜子感叹过去的功绩。
永远怀念桑乾河，夜晚独自渡河，马鬃披散。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天郊外的景色和诗人的情感体验。首句“秋山瘦益奇”展现了秋日山峦的清瘦峻峭，富有韵味。接着，“秋水浅可涉”写出了溪流清澈，便于涉水而过，透出一种宁静与闲适。
“出城西风劲，拂帽吹脱叶”描绘了诗人走出城门，迎面而来的强劲西风，不仅吹落了树上的叶子，也象征着诗人内心的某种触动或转变。接下来，诗人通过“新霜拆栗罅，宿雨饱豆荚”细致地描绘了自然界的景象，暗示时光流转，季节更迭。
“枯柳无鸣蜩，寒花有穿蝶”进一步渲染了秋意，虽然柳树凋零，蝉声不再，但仍有蝴蝶在冷艳的花朵间穿梭，展现出生命的顽强。
“郊行得幽旷，颇觉耳目惬”表达了诗人漫步郊野的愉悦心情，身心得到了放松和满足。随后，“断云北山来，欣然与之接”写诗人与飘忽的孤云相会，寓言了诗人对超脱尘世的向往。
最后两句，“挂冠易事尔，看镜叹勋业”，诗人感叹挂冠归隐之事看似容易，但回想自己一生功业，又不禁感慨万千。结尾“永怀桑乾河，夜渡拥马鬣”则表达了诗人对故乡桑乾河的深深怀念，以及对过去生活的回忆和对未来的思考。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋日郊野的景色，融入了诗人的人生感慨，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
水龙吟.秋影
一丝袅断空蒙，层层隔住秋千径。
将明半灭，乍晴还雨，欲窥无准。
碧剩帘垂，黄余叶褪，颤愁低认。
把阑干掏遍，帘栊倚倦，暗添上，罗衫印。
消息斜阳无定。怨灵蛛、绾成烟暝。
遮来不断，移来待转，数重纱映。
立悄枫人，摘残橘婢，玉绳初亘。
又罗云罥树，扇飔敲竹，做今宵冷。
木兰花慢
万感凭虚谁问，悄惊风候急。
记紫陌淡柳浓花，轻阴转、尽送油壁。
消魂长亭旧绿，飘零处、过客应共惜。
向夜深败叶低窗，竛竮影、待月当户立。
更念贯槎路寂，寻仙事杳，空江雾翳难觅。
象笔传情，梦犹在、景非昔。
年年背阶蛩语，且伴我、竟三十。
愁尘漫拂，秋来尚自笑，头未白。
双双燕
梦回昼永，渐槐影移阴，拂墙东转。
飞绵欲尽，点水绿萍初见。应是春归未远。
尚留得轻寒轻暖。凭阑几度凝眸，为惜流年偷换。
休怨。韶光忒贱。爱特特归来，旧巢双燕。
呢喃娇语，堪与绮窗人伴。抛却相思一半。
更莫问愁痕深浅。怜伊翠袂殷勤，尽日画帘高卷。