晴耕新种麦，破块满田间。
诘曲随牛路，周遭傍马山。
几人钟间气，往岁耸朝班。
黄卷今犹在，青云未易攀。
《同曹清父西郊纪事五首·其一》全文
- 注释
- 晴耕：在晴朗的日子里耕作。
新种：新近播种。
麦：小麦。
破块：破碎的土块。
诘曲：弯曲不直。
随：跟随。
牛路：牛群踩出的小路。
周遭：周围。
钟间气：出众的才气。
往岁：过去。
耸朝班：在朝廷中显赫。
黄卷：泛黄的书卷，代指过去的功绩。
青云：高官显位。
未易攀：不易攀登。
- 翻译
- 晴朗的日子在新翻的土地上播种小麦，破碎的土块布满田野。
田间小路弯弯曲曲，跟随牛群的足迹，四周环绕着马儿常走的山丘。
昔日有多少人才华出众，曾在朝廷中显赫一时。
虽然过去的辉煌记录还在，但现在要攀登高位却不容易。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农村春耕图景。"晴耕新种麦，破块满田间"表达了在晴朗的天气中进行春耕和播种新麦的场景，田野里到处都是翻耕过的泥土。"诘曲随牛路，周遭傍马山"则形象地描绘了农夫们跟随耕牛在弯曲的小道上劳作，而四周环绕着连绵的山峦。
接下来的"几人钟间气，往岁耸朝班"让人感受到时间流逝和季节更迭。"几人"暗示了参与春耕的人数不多，他们在田间勤劳工作，体现了一种时光的沉淀与历史的叠加。
最后两句"黄卷今犹在，青云未易攀"则是诗人对书卷和高远理想的寄托。黄卷可能象征着知识或文化传承，而青云则代表了遥不可及的志向。这两句话透露出诗人内心的思考与渴望。
整首诗通过描写春耕景象，表达了诗人对自然、生活和精神追求的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
县斋读书
出宰山水县，读书松桂林。
萧条捐末事，邂逅得初心。
哀狖醒俗耳，清泉洁尘襟。
诗成有共赋，酒熟无孤斟。
青竹时默钓，白云日幽寻。
南方本多毒，北客恒惧侵。
谪谴甘自守，滞留愧难任。
投章类缟带，伫答逾兼金。