两日炎晖烈未收，连宵甘澍沛如流。
大田今日非昨日，多稼新秋赛旧秋。
凉气隔帘深亦透，香烟穿袖散难留。
史君小试为霖手，便作江西第一州。
《病中喜雨呈李吉州》全文
- 注释
- 两日：连续两天。
炎晖：炽热的阳光。
烈：强烈。
未收：未减。
连宵：连续夜晚。
甘澍：大量雨水。
沛如流：如同流淌。
大田：广阔的农田。
非昨日：已非昔日。
多稼：丰收的庄稼。
新秋：今年秋天。
赛旧秋：胜过过去的秋季。
凉气：凉意。
隔帘：隔着帘幕。
深亦透：深入。
香烟：香气。
散难留：难以挽留。
史君：史姓的官员。
小试：初次尝试。
为霖：救世，比喻广施恩泽。
手：能力。
便作：立刻成为。
江西：省份名。
第一州：最优秀的州县。
- 翻译
- 连续两天阳光炽热未减，夜晚降下大量雨水如同流淌。
今天的农田已非昨日景象，今年秋天的丰收胜过以往的秋季。
尽管凉意隔着帘幕深入，但香气仍穿透衣袖难以挽留。
史君初次展现他的救世之手，立刻就让江西成为首屈一指的州县。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场及时的秋雨为干旱带来的凉爽与希望。诗人通过对比“大田今日非昨日”和“多稼新秋赛旧秋”，表达了对丰收的期待，显示出农事循环中季节更替的喜悦。
“史君小试为霖手，便作江西第一州。”这一句透露出诗人对于友人的赞赏，同时也反映了诗人自己在文学创作上的自信和才能。
整首诗语言自然，意境清新，通过对秋雨的描写，展现了诗人内心的喜悦与豁然开朗的状态。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
拟出塞行
丈夫既许国，不复论死生。
按剑出门去，万里如家庭。
登高望山川，长啸天为青。
安知百世下，史册书姓名。
将军出马邑，校尉驰龙城。
战苦戈戟残，道远霜雪清。
野马嘶落日，哀笳动连营。
此时不封侯，嗟哉李北平。
二月三日放舟至木渎宿石心村居越日登灵岩山远眺循麓过披云庵看梅冒雨而归纪游·其三
上山复下山，僧庐三里余。
无数梅花林，照水争清疏。
禅宗息文字，掩关终岁居。
自惟种植缘，长笑溺与沮。
结趺坐苔石，啄木下自如。
众香了无际，安用悲莱芜。
亚枝落横玉，还读怯卢书。
一瓯绿雪汤，自易情怀孤。
汉平津侯镜歌
公孙丞相儒家流，七十射策猎封侯。
布衾脱粟不可见，尚有一镜争千秋。
铭一十字大及尺，过眼如窥汉月魄。
铁钮翠环薤篆疏，铜花碧绣菱纹蚀。
当年东阁夸宏开，恶宾故人纷遝来。
清光能洞汲黯直，朗鉴偏失江都才。
招贤馆静空明发，尽道晶辉映毫发。
可怜日日照衣冠，不照轮台战死骨。
茂陵金碗秋未槁，牧豕旧容镜中老。
荒凉片月弃不收，残字空传元朔造。