乐奏仙韶进寿觥，觚棱风细宝香清。
隔帘微见龙颜启，缘是优人有笑声。
《恭谢庆成诗十阕·其六》全文
- 翻译
- 仙乐悠扬献寿酒，杯沿细致风轻香
隔着帘幕隐约见龙颜，只因优伶笑声响
- 注释
- 仙韶：古代宫廷音乐，指神仙般的美妙音乐。
寿觥：祝寿的酒杯。
觚棱：古代酒器或宫室的边缘，这里形容酒杯。
风细：微风轻拂。
宝香：珍贵的香气，可能指美酒或香料。
清：清新，这里形容香气宜人。
龙颜：古代对皇帝的尊称，比喻帝王之容。
启：开启，这里指皇帝开颜。
优人：古代宫廷中的艺人或表演者。
笑声：此处指优伶的笑声。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宫廷中庆祝的场景。"仙韶"指的是美妙的仙乐，可能是为祝寿而演奏，"寿觥"则是敬酒以祝寿的器具。"觚棱风细"形容宫中的微风轻轻吹过华美的殿堂，"宝香清"则暗示着香气四溢的珍贵香料。诗人透过帘幕隐约看见龙颜（可能指皇帝）微微开启，原因是优伶们的表演引来了欢笑。整个画面充满了皇家庆典的庄重与喜庆气氛，同时也透露出艺术娱乐带给人们的愉悦。武衍作为宋代文人，通过这样的诗句展现了他对宫廷生活的细腻观察和对盛世文化的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天.圭旨摘珠
燕市晴窗，没思量、閒看丹家传诀。
夹脊双关，有一路、直到蓬莱宫阙。
取坎填离，还精补脑，不老真奇绝。
灵台极乐，婴儿火枣如血。
此事黄面当年，仙人多种，曾见楞严说。
万劫饶君，谈笑过、性命有何交涉。
到底元神，那椿起灭，公案何曾结。
还来旧路，回头多少心怯。
惜黄花.寄恼秋汀、樵所，恼其对菊联吟独乐而不与人同也
诗凌陶谢。词高董贾。是我几时，对黄花，吮豪洒。
凉月透孤帏，别恨难陶写。还要把、愁人牵惹。
灯儿初灺。影儿低亚。卖弄他，傲霜姿、许多声价。
明月出城来，会向西风骂。也不过、寄人篱下。