禁烟故事存遗俗，改火平时有旧章。
纵道齐民皆按堵，堪惊烜氏昧修方。
晨炊已绝供宾馔，春酒何来独酌觞。
不似前年为客日，富邻犹许借馀光。
《庚辰清明州衙不送新火》全文
- 拼音版原文全文
庚 辰 清 明 州 衙 不 送 新 火 宋 /祖 无 择 禁 烟 故 事 存 遗 俗 ，改 火 平 时 有 旧 章 。纵 道 齐 民 皆 按 堵 ，堪 惊 烜 氏 昧 修 方 。晨 炊 已 绝 供 宾 馔 ，春 酒 何 来 独 酌 觞 。不 似 前 年 为 客 日 ，富 邻 犹 许 借 余 光 。
- 翻译
- 禁烟的传统习俗仍然保留着，改火的仪式在平日里也有固定的程序。
尽管普通百姓生活安稳，但烜氏家族的失德行为仍令人震惊，他们忽视了应有的规矩。
早晨的炊烟已经消失，不再为宾客准备饭菜，春天的美酒也无人独自品尝。
这与前些年我做客的日子不同，那时富裕的邻居还会慷慨分享他们的光景。
- 注释
- 禁烟：古代的一种习俗，禁止烟火以示敬神或纪念某种节日。
改火：古代习俗，每年春季更换薪柴，象征着新年的开始。
按堵：安居乐业，形容社会秩序稳定。
烜氏：可能是姓氏，也可能暗指某个家族。
修方：遵循正确的法则或礼仪。
宾馔：招待客人的食物。
酌觞：饮酒，斟酒。
前年：指过去的一段时间。
富邻：富裕的邻居。
借馀光：比喻分享他人的财富或影响力。
- 鉴赏
这首宋代诗人祖无择的《庚辰清明州衙不送新火》描绘了清明时节，州衙不再沿袭旧时的送新火习俗，暗示着社会风俗的变迁。"禁烟故事存遗俗，改火平时有旧章"，反映出古代对火种传递的重视，而今这一传统被废止，不禁让人感慨。"纵道齐民皆按堵，堪惊烜氏昧修方"，暗指尽管百姓生活看似平静，但焚烧旧火的仪式缺失，令人惊讶其传统的失落。
"晨炊已绝供宾馔，春酒何来独酌觞"，进一步描述了没有新火烹饪，宴请宾客的菜肴无法供应，连春天的美酒也失去了节日的庆祝气氛。最后，诗人对比起前年的时光，那时虽然身为客人，还能从富裕的邻居那里感受到些许余温，如今却只能独自品尝孤独的酒杯。
整首诗通过清明节的细节，表达了对传统习俗消逝的惋惜和对往昔生活的怀念，寓含了对社会变迁的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题金侍郎墨梅卷
屈铁交柯春十丈，冷蕊疏花默相向。
玉为肌骨水为神，不受东风驿路尘。
自信平生心铁石，岁寒长与冰霜敌。
相看东阁好吟诗，寄语高楼莫吹笛。
何当青子结长条，商家和羹须尔调。
侍郎此画殊清绝，展卷索题惭句拙。
他时乘兴过幽轩，抱琴对鼓黄昏月。
洪武十九年夏五月不雨广信郡太守番禺彭公推府灵台李公率所属及父老民人祷于群祠祝词甫毕甘雨随至三日之间四郊沾足赋诗志喜用以见二公精诚所致云·其二
瑶阙欣闻帝宠嘉，滂沱甘雨遍天涯。
溪流渺渺来千里，云气重重冷万家。
尽使丰年多黍稌，也从七月咏禾麻。
广文喜作襟期在，清夜长吟绛烛花。
升天行
九州非我宅，五岳不足居。
乘蹻蹑浮云，周览万里馀。
朝游昆崙顶，夕息瀛海隅。
举头见三山，城阙正逶纡。
圆峤耸巨鳌，方壶戴神鱼。
西行谒王母，置酒行天厨。
灵妃酌金液，玉女吹笙竽。
燕乐未及终，飞腾起太虚。
骖龙叩玉阙，驾凤翔灵旟。
长揖问轩辕，俯身拾帝车。
明霞为我佩，素霓为我裾。
飘飘谢尘世，万岁同斯须。