选胜逢君叙解携，思和芳草远烟迷。
小梅香里黄莺啭，垂柳阴中白马嘶。
春引美人歌遍熟，风牵公子酒旗低。
早知有此关身事，悔不前年住越溪。
《春游》全文
- 注释
- 选胜：美景。
逢君：遇见你。
叙解携：一同漫步交谈。
思和：思绪与。
芳草：青草。
远烟迷：远处烟雾迷茫。
小梅香：小梅的香气。
黄莺啭：黄莺鸣叫。
垂柳阴：垂柳树荫下。
白马嘶：白马嘶鸣。
春引：春风引领。
美人歌：美人的歌声。
遍熟：熟悉。
风牵：微风牵引。
酒旗低：酒旗低垂。
关身事：牵扯的事情。
悔不：后悔没有。
前年：前一年。
住越溪：住在越溪。
- 翻译
- 在美景中遇见你，一同漫步，思绪随芳草延伸，烟雾缭绕。
在小梅的清香中，黄莺婉转鸣叫；垂柳树下，白马发出嘶鸣声。
春风引领着美人的歌声，已变得熟悉而动人，微风吹动酒旗，显得低垂。
早知道会有这些牵扯，我真后悔前年没有留在越溪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日游玩场景，通过对自然美景的细腻描写和对人际交往的温馨表达，展现了诗人在春天的愉悦心情。
"选胜逢君叙解携"一句以轻松的语气开始，设定了一种同伴相伴、共同探寻美好之地的情境。这里的“选胜”指的是选择风景优美的地方，“逢君”则是遇见朋友，“叙解携”表达了与友人手拉手，一起游玩的愉快氛围。
"思和芳草远烟迷"这句诗笔触轻柔，描绘了一幅春天草木葱茏、烟霭朦胧的画面。这里的“思和”意味着思考和谐美好的景象，“芳草”代表了春日里的青草，“远烟迷”则是远处飘渺的薄雾，营造出一种朦胧的美丽。
"小梅香里黄莺啭，垂柳阴中白马嘶"这两句更增添了一种生动感。诗人在这里描绘了一个具体的情景：春天的小梅花盛开散发着清香，而黄莺鸟儿在其中唱歌；垂挂的柳枝下，一匹白马悠闲地叫着。这不仅是对视觉和听觉的双重享受，也反映出诗人对自然之美的细腻感受。
"春引美人歌遍熟，风牵公子酒旗低"这两句则转向了人际交往的情境。春天的景色似乎引导着美丽的人儿唱歌，而春风似乎也在牵引着公子们举起飘扬的酒旗。这是对春日里人们欢乐集会场面的生动描绘。
"早知有此关身事，悔不前年住越溪"最后两句诗则带有一丝感慨。诗人似乎在回望往昔，若早知道这样的美好时光，将会更珍惜这份缘分，不会错过机会，如同没能居住在风景如画的越溪。
整首诗通过对春日自然美景和人类情感的描绘，展现了诗人对于美好生活片段的留恋与追求。
- 作者介绍
-
秦韬玉
秦韬玉，生卒年不详，字中明，京兆长安（今陕西西安）人，或云郃阳（今陕西合阳）人，唐代诗人。出生于尚武世家，父为左军军将。少有词藻，工歌吟，却累举不第，后谄附当时有权势的宦官田令孜，充当幕僚，官丞郎，判盐铁。黄巢起义军攻占长安后，韬玉从僖宗入蜀，中和二年（882）特赐进士及第，编入春榜。田令孜又擢其为工部侍郎、神策军判官。时人戏为“巧宦”，后不知所终。朝代：唐 字：中明 籍贯：京兆（今陕西西安市） 生辰：882
- 猜你喜欢
永遇乐.和钱处和上元
元夜风光，上都灯火，辉映春色。
鳌冠仙山，龙衔瑞烛，银阙凌空碧。
紫烟深拥，黄云孤起，人喜乍瞻天日。
□云里，□□□□，侍臣□□鹄立。
雾收霞卷，珠帘开遍，翠幕娉婷争出。
倾国丛中，钧天合处，忽听鸣清跸。
貂裘小帽，随车信马，犹忆少年豪逸。
如今对，山城皓月，但馀叹息。