梦魂翾蝶翅，鼻息吼鼍鼓。
唤起治晓装，马嘶童仆语。
汩泥溷凫鹜，惭愧黄鹄举。
猥吟陬隅池，浪废桔槔圃。
啼鹃撩客心，钩引著何许。
请歌苏仙词，归耕一犁雨。
《次韵子文冲雨迓使者道闻子规》全文
- 注释
- 梦魂：梦境中的我。
翾：轻盈飞翔。
蝶翅：像蝴蝶翅膀。
鼻息：呼吸。
鼍鼓：扬子鳄的皮鼓声。
治晓：黎明时分。
装：打扮。
马嘶：马儿嘶叫。
童仆语：仆人的交谈声。
汩泥：搅动淤泥。
溷：混杂。
凫鹜：野鸭和鸳鸯。
惭愧：感到羞愧。
黄鹄：天鹅。
陬隅：角落。
池：池塘。
浪废：荒废。
桔槔：古代灌溉工具。
圃：菜园。
啼鹃：杜鹃鸟。
撩：触动。
何许：何处。
苏仙词：苏轼的诗词。
归耕：回归田园耕作。
一犁雨：在雨中耕一犁。
- 翻译
- 梦境中的我如蝶轻飞，鼻息间仿佛听见鼍鼓轰鸣。
唤醒黎明，开始忙碌的打扮，马儿嘶鸣，仆人交谈声响起。
搅动淤泥，如同野鸭和鸳鸯，心中羞愧无法与黄鹄翱翔相比。
低声吟唱在角落的池塘边，荒废了灌溉的桔槔园地。
悲啼的杜鹃触动游子心弦，不知引领我去向何方。
请唱苏东坡的词，我渴望回归田园，在雨中耕作一犁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨雨后的生动画面。诗人以梦境中的轻盈蝶翅和沉睡中被鼍鼓声唤醒的情景开篇，展现出一种宁静而略带神秘的氛围。接着，他描述了忙碌的准备过程，马嘶声与仆人交谈声交织，显示出生活的热闹与活力。
诗人感慨自己像混在鸭群中的乌鸦，自惭不如黄鹄的高飞，暗示了内心的谦逊和对高尚理想的向往。他在角落里低声吟咏，感叹时光的流逝，未能更好地耕耘自己的事业。最后，杜鹃的啼叫触动了他的内心，引发他对田园生活的怀念，希望能如苏仙般归隐，享受耕作在雨中的宁静。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过日常生活场景和自然景观的描绘，表达了诗人对理想生活的追求和对现实的反思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
塞寒行
燕弓弦劲霜封瓦，朴簌寒雕睇平野。
一点黄尘起雁喧，白龙堆下千蹄马。
河源怒浊风如刀，剪断朔云天更高。
晚出榆关逐征北，惊沙飞迸冲貂袍。
心许凌烟名不灭，年年锦字伤离别。
彩毫一画竟何荣，空使青楼泪成血。