君行足迹遍江南，我亦飘零老不堪。
幸自尊中有醇酎，何妨醉倒又空谈。
《赠吴昴山人二首·其二》全文
- 注释
- 君行：你的行程。
足迹：行走留下的痕迹。
遍：遍布。
江南：指长江以南地区，古代文化中心之一。
我亦：我也。
飘零：漂泊流离。
老不堪：年老体衰。
幸自：幸好有。
尊中：酒杯之中。
醇酎：浓烈的好酒。
何妨：何必要顾虑。
醉倒：喝醉。
空谈：无实际意义的闲聊。
- 翻译
- 你走遍了江南各地，我也漂泊老去，疲惫不堪。
幸好杯中还有美酒，不妨沉醉其中，即使只是空谈也无妨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给友人吴昴山人的第二首诗。诗中表达了诗人与友人相似的生活经历，都漂泊在外，年事已高。诗人欣慰于自己尚能借酒消愁，即使醉后也只是空谈，流露出一种豁达而又略带无奈的情感。诗人以“醇酎”象征友情和生活的慰藉，通过“醉倒又空谈”的场景，展现了他们之间深厚的友谊以及对当下生活的淡淡哀愁。整体风格朴素真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.晚浴.三十三叠前韵
竹醉篱头酒。乍炎风、送来婪暑，日西斜否。
湿遍轻容芳汗透，指印欲黏圆斗。
怯热信、伏催三九。
满注兰汤看沃雪，掩明窗、分付银钩守。
钗才卸、螺鬟首。香泉一掬明珠走。
知灵液、深深几许，试探纤手。
肌滑凝脂巾易拭，疏雨梨花娇受。
教小玉、且牢缄口。
未许窥帘移烛影，赚饼金、憎煞昭阳丑。
妆重整、回廊牖。
摸鱼子.西直门外作
北邙边、高低丘垄，纵横无数羊虎。
玉鱼金碗何时葬，又见断碑如础。魂自语。
须认取、文章功业难凭据。白杨老树。
战一片秋声，向人头上，飒飒作凉雨。
西州路，败笠青衫羁旅。缁尘扑面来去。
黄芦苦竹千秋恨，都付纸钱飞处。天已暮。
想入夜、云旗风马精灵度。荒凉三户。
共塳上狐狸，山中木客，同结岁寒侣。
贺新凉.二月二日，宣岳州捷是日大雪和其年
铁骑连营下。羡奇谋、真同六出，锋销荆野。
试问洞庭深几许，春水才堪饮马。
露布到、甘泉宫也。
殿上云迷三素色，正仙人、玉戏飘鸳瓦。
帘影动，冷光射。方圭圆璧浑无价。
近蓬莱、天颜喜气，玲珑欲化。
白虎幢前霜戟拥，荼作军容岂借。
积三尺、瑶华不夜。
遥想琼楼歌舞处，延邹生、枚叟珠玑泻。
恩波淼，入清灞。
贺新凉.为其年题词
光怪腾蛟蜃。化髯公、壶中墨汁，离奇轮囷。
海若惊飞天吴走，翠节灵旗隐隐。
凭谁话、六朝金粉。
谱入鹍弦三千曲，写冰车铁马无穷恨。
数红豆，记宫本。乌衣王谢江东俊。
是当年、将军猿臂，虎头犹困。
羸马敝裘铜驼陌，博士贤良待问。
赋朱鹭、黄骢惟谨。
击筑且随屠狗辈，任西风、吹老沧浪鬓。
秋气肃，雁声紧。
惜红衣.咏荷花紫草
影借氍毹，根连阡陌。都无人惜。
翠盖红衣，佳名倩谁锡。
盈盈带露，刬袜过、茜裙留迹。春碧。
行尽断芜，怕王孙岑寂。斜阳弄赤。
山抹烟光，丁香也无色。几番风信曾否。记开日。
莫是云英潜化，满地乱琼狼籍。
惹牧童惊问，蜀锦甚时铺得。